Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
not detectable
nezaznavna
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
furfural not detectable
furfural okus, ki mora izhajati iz surovine 96,0 % 1,5 1,3 0,5 0,5 50 1,5 0,1 ne sme biti določljiv
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
textile not detectable,
tekstil pod mejo zaznavnosti,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capsaicin: not detectable,
kapsaicin: nezaznaven,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
not detectable in 1 g
pod mejo zaznavnosti v 1 g
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
not detectable by triglyceride analysis
pod mejo zaznavnosti z analizo trigliceridov
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detectable hcv rna at end of treatment
zaznavna raven hcv rna ob koncu zdravljenja
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the detectable titres are low in almost
klinična incidenca nevtralizacijskih faktorjev, ki se pojavijo pri sistemsko zdravljenih bolnikih z rakavimi boleznimi, je 2, 9%, pri bolnikih s kroničnim hepatitisom pa 6, 2%. če
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dibotermin alfa was not detectable in serum.
dibotermina alfa v vzorcih ni bilo zaznati.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the detectable titres are low in almost me
klinična incidenca nevtralizacijskih faktorjev, ki se pojavijo pri sistemsko
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
capsaicin: not detectable - pungent principle,
kapsaicin: nezaznaven - bistvo pekočega okusa
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no odour of ammonia detectable after heating
brez vonja, pri segrevanju se zazna vonj po amonijaku
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(24): ingoing amount, residues not detectable
(24): vhodna količina, ostanki nedokazljivi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not detectable with a detection limit 4 μg/kg
ni zaznavno z mejo zaznavnosti 4 μg/kg
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no detectable taste other than that of the raw material
ni drugega zaznavnega okusa razen okusa surovine
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
er metabolism of tacrolimus by human skin was not detectable.
presnova v človeški koži ni bilo mogoče odkriti presnove takrolimusa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comparatively low concentrations are detectable in skeletal muscle and fat.
razmeroma majhne koncentracije so v skeletnih mišicah in maščevju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
patients who have detectable virus at week 12 should stop therapy.
bolniki, pri katerih lahko določimo virus v 12. tednu, naj zdravljenje prekinejo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
anti-xa levels are still detectable at these time points.
v teh časovnih točkah je še vedno mogoče zaznati ravni anti-xa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detectable phenylephrine plasma concentrations were observed in only one of 14 patients.
zaznavne koncentracije fenilefrina v plazmi so opazili samo pri enem od 14 bolnikov.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
