Vous avez cherché: encapsulate (Anglais - Slovène)

encapsulate
enkapsulirati

enclose/encapsulate dusty operations, such as grinding, screening and mixing
ograditev/zaprtje prašnih postopkov, kot so mletje, sejanje in mešanje

a european semester should encapsulate the surveillance cycle of budgetary and structural policies.
„evropski semester“ bi moral zajemati nadzorni cikel proračunskih in strukturnih politik.

they will serve as a point of reference for european citizens, and will encapsulate what europe has to offer to partners worldwide.
postali bodo referenčne točke za evropske državljane in bodo povzemali to, kar evropa ponuja partnerjem po svetu.

for european industry, standards summarise best practice in a specific area, because they encapsulate the collective expertise of the participating actors.
za evropsko industrijo standardi povzemajo najboljšo prakso na posameznem področju, ker zajemajo skupno strokovno znanje udeleženih akterjev.

these bind together the union, the member states and europe's citizens and encapsulate a union of mutual support and mutual protection.
ta povezujeta unijo, države članice in državljane evrope ter odsevata evropo vzajemne pomoči in vzajemne zaščite.

further, they encapsulate a traditional approach to resolving issues that considers questions of growth, social equity and environmental deterioration to be of secondary importance, thereby running the risk of nipping the ambitions of the eu 2020 strategy in the bud.
po drugi strani pa utelešajo tradicionalni pristop k reševanju problemov, ki problematike rasti, socialne pravičnosti in varstva okolja potiska na stranski tir, kar lahko v kali zatre ambicije strategije evropa 2020.

"this statement encapsulates one of the main problems of university-business relationships i.e. many old style universities make little or no attempt to understand the culture, values and motivation of business and believe that any change in understanding has to be done by the businesses and not by the universities.
ta izjava prikazuje enega največjih problemov, ki otežuje odnose med univerzami in podjetji, tj. številne tradicionalne univerze naredijo zelo malo ali ne naredijo ničesar, da bi razumele kulturo, vrednote in motivacijo podjetij, ter menijo, da so podjetja tista, ki morajo spremeniti način razmišljanja.