Vous avez cherché: enter into effect (Anglais - Slovène)

putting into effect
začetek učinkovanja

entry into effect and expiry
začetek učinkovanja in prenehanje veljavnosti

when will this law come into effect?
kdaj bo ta uredba začela veljati?

maastricht treaty comes into effect.
veljati začne maastrichtska pogodba.

when will the reform come into effect?
kdaj bo reforma začela veljati?

measure 9 was never put into effect.
ukrep št. 9 ni bil izveden.

the irish exemption came into effect in 1983.
irska oprostitev je začela veljati leta 1983.

section 3 costs and entry into effect
oddelek 3 stroški in začetek veljavnosti

) which came into effect on 1 january 1995.
), ki je začela veljati 1. januarja 1995.

the notified measure has not been put into effect.
priglašeni ukrep ni bil sprejet.

those put into effect before 10 december 1994;
ukrepe, ki so začeli veljati pred 10. decembrom 1994:

ias 25 was withdrawn when this standard came into effect.
ko se je ta standard začel uporabljati, je mrs 25 prenehal veljati.

entry into effect of the cross-border merger
začetek veljavnosti čezmejne združitve

any changes in the cirrs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.
vse spremembe cirr začnejo veljati petnajsti dan po koncu vsakega meseca.

the arrangements mentioned above shall enter into effect no later than 30 days after the date of your reply.
zgoraj navedeni režim začne veljati najpozneje 30 dni po datumu vašega odgovora.

costs and entry into effect (chapter vi section 3)
stroški in začetek veljavnosti (poglavje vi, oddelek 3)

it shall apply to aid schemes which enter into force, or are put into effect, after 31 december 2006.
uporablja se za sheme pomoči, ki začnejo veljati ali učinkovati po 31. decembru 2006.

economic partnership agreement with southern african countries enters into effect
veljati je začel sporazum o gospodarskem partnerstvu z južnoafriškimi državami

the capital increase was registered and came into effect on 22 november 2002.
povečanje kapitala je bilo registrirano in je začelo veljati 22. novembra 2002.

during 2009, the european economic recovery plan started to come into effect.
v letu 2009 se je evropski načrt za oživitev gospodarstva začel izvajati.