Vous avez cherché: excels in (Anglais - Slovène)

unfortunately, slovakia is not the only country in the carpathian basin that excels in offending eu principles.
na žalost slovaška ni edina država v karpatski kotlini, ki se odlikuje v kršitvah načel eu.

8.3 islands are more competitive when they can identify and excel in niche markets.
8.3 otoki so konkurenčnejši, če najdejo nišne trge in so na njih uspešni.

when the necessary commitment to partnering exists, europe can excel in science and technology and achieve critical mass.
ko bodo prizadevanja za ustvarjanje partnerstev dovolj močna, bo evropa dosegala uspehe na področju znanosti in tehnologije ter dosegla kritično maso.

europe's basic biotech research is advanced but europe does not excel in turning research into commercial applications.
bazične biotehnične raziskave v evropi so napredovale, vendar se evropa še odlikuje po uporabi teh raziskav v komercialne namene.

asian countries excel in the pisa competency tests and hundreds of thousands of graduates with ordinary and master's degrees in science and technology are graduating from their universities.
azijske države v preizkusih kompetenc pisa dosegajo odlične rezultate in vsako leto na njihovih univerzah na sto tisoče študentov diplomira ali magistrira iz naravoslovja in tehnologije.

1.10 in the opinion submitted by the eesc to the lisbon council in march 20003, we said: "it is our conviction that in europe we do have the necessary innovation, creativity, knowledge and enterprise to excel in the new paradigm (i.e. the information society).
1.10 v mnenju, ki ga je marca 2000 eeso predstavil evropskemu svetu v lizboni3, smo zapisali: "prepričani smo, da imamo v evropi potrebno inovativnost, ustvarjalnost, znanje in podjetništvo, da bi se v novih okoliščinah (torej v informacijski družbi) lahko odlikovali.