Vous avez cherché: excuses (Anglais - Slovène)

few excuses were allowed.
prav tako se je, predvsem pri plemstvu, veščine mečevanja pričelo učiti že otroke, ki so bili prešibki za uporabo težkega meča.

people will look for excuses.
vendar jih morate ustaviti.

stop the faint-hearted excuses.
prenehajte s strahopetnimi izgovori.

there are plenty of excuses for this.
izgovorov za to je dovolj.

this making of excuses is irresponsible and indefensible.
izgovarjati se je neodgovorno in neupravičeno.

but you look for excuses. but you look for excuses.
pokazati morate pogum,“ pravi.

we have spent a long time dawdling and making excuses.
dolgo časa smo se obotavljali in iskali izgovore.

other arguments seem to be rather excuses for inaction.19
za ostale argumente pa se zdi, da so prej izgovor za neukrepanje19.

there are no longer any formal excuses to abstain from them.
nikakršnih formalnih izgovorov ni več, da bi se jim odpovedali.

member of the commission. - madam president, honourable members, my colleague, commissioner piebalgs excuses himself.
članica komisije. - gospa predsednica, spoštovani poslanci, moj kolega komisar piebalgs se opravičuje.

and there is no excuse for not doing it, and for not doing it now.
za izmikanje ukrepom in njihovo odlašanje ni opravičila.