Vous avez cherché: existing rules (Anglais - Slovène)

existing rules
obstoječa pravila

the existing rules
obstoječa pravila

enforcing and improving existing rules
uveljavljanje in izboljšanje obstoječih predpisov

implementing and enforcing existing rules ,
izvajanje in izvrševanje veljavnih pravil,

temporary adaptation of the existing rules
začasna prilagoditev veljavnih pravil

immovable property: existing rules maintained
nepremičnine: pravila ostajajo nespremenjena;

meanwhile, the existing rules must be enforced19.
medtem pa je treba uveljaviti obstoječa pravila19.

existing rules refer only to domestic mergers
obstoječa pravila se nanašajo le na domače združitve.

better implementation of existing rules and standards.
boljše izvajanje obstoječih predpisov in standardov.

but the job involves more than policing existing rules.
zdaj dorota dela v oddelku, odgovornem za potrošniške zadeve, javnozdravje, varnost hrane in dobro počutje živali.

services provided by intermediaries: existing rules maintained
storitve, ki jih opravljajo posredniki: pravila ostajajo nespremenjena;

existing rules on obtaining evidence in criminal matters
veljavna pravila za zbiranje dokazov v kazenskih zadevah

it simply recalls the application of the existing rules.
preprosto opozarja na izvajanje obstoječih pravil.

in addition, existing rules are sometimes unnecessarily complex.
podpirata se regionalni in lokalni razvoj, vključno s čezmejnim sodelovanjem.

this would have the advantage of simplifying the existing rules.
prednost tega bi bila poenostavitev obstoječih predpisov.

are there any existing rules for european political parties?
ali za evropske politične stranke obstajajo kakšna pravila?

amendments aimed at simplifying existing rules in various areas.
spremembe za poenostavitev obstoječih uredb na različnih področjih.

it also appears that existing rules need to be clarified and modernised.
obenem se zdi, da je treba pojasniti in posodobiti obstoječe predpise.

option 1: clarifying the existing rules in the code of conduct;
možnost 1: pojasnitev obstoječih pravil v kodeksu ravnanja;

the existing rules urgently need updating to keep pace with technological progress.
obstoječa pravila je nujno treba posodobiti, tako da bi upoštevala tehnološki napredek.