Vous avez cherché: further improvements should be aimed at (Anglais - Slovène)

innovation policy should be aimed at them also.
politika inovacij mora biti namenjena tudi njim.

some drafting improvements should be made.
treba bi bilo opraviti nekaj redakcijskih izboljšav.

a suitable eu action plan should be aimed at:
primeren akcijski načrt eu mora biti usmerjen v:

further improvements are thus needed.
zato so nujno potrebne nadaljnje izboljšave.

this cooperation will be aimed at:
to sodelovanje bo usmerjeno k naslednjim ciljem:

that consultation shall be aimed at:
namen tega posvetovanja je:

the fiscalis 2013 contains further improvements.
fiscalis 2013 vsebuje dodatne izboljšave.

community action shall be aimed at:
cilji dejavnosti skupnosti so:

projects relating to research and development should, inter alia, be aimed at:
projekti, ki se nanašajo na raziskave in razvoj, so med drugim namenjeni:

rules and requirements that restrict access should be aimed atcontrolling risk.
zadevne institucije je pozval, najsprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitevpopolnega izvajanja navedenih pravil inpostopkov.

based on this approach real improvements should occur.
ta pristop bi moral omogočiti dejanske izboljšave.

however, certain areas would need further improvements.
kljub vsemu bi bilo treba nekatera področja dodatno izboljšati.

in particular exclusive grant back obligations for severable improvements should be excluded.
zlasti je treba izključiti izključne obveznosti vračila podpore za ločene izboljšave.

the development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.
razvoj in izvajanje tematske strategije bi morala stremeti k ohranitvi morskih ekosistemov.

bluetongue monitoring and surveillance programmes shall be aimed at;
namen programov spremljanja in nadzora bolezni modrikastega jezika je:

2.3 the communication highlighted the most important areas where improvements should be made:
2.3 to sporočilo navaja najpomembnejše vidike, ki jih je treba izboljšati:

such consecutive modifications shall not be aimed at circumventing this directive;
te zaporedne spremembe niso namenjene obidu te direktive;

such measures should be aimed at limiting the risk of primary and secondary exposure of humans and non-target animals.
namen teh ukrepov je omejiti tveganje primarnega in sekundarnega izpostavljanja ljudi in neciljnih živali.

control measures should be aimed at the farm and food-processing level, in order to prevent contamination of food products.
da bi preprečili kontaminacijo živilskih izdelkov, bi bilo treba kontrolne ukrepe izvajati na ravni kmetij in predelave hrane.

in particular, macroeconomic policies should be aimed at stability and structural reforms should be implemented to enhance the flexibility of markets.
zlasti makroekonomske politike bi morale biti usmerjene k stabilnosti, za povečanje prožnosti trgov pa bi bilo treba izvajati strukturne reforme.