Vous avez cherché: guess what (Anglais - Slovène)

guess what?
vendar ne boste verjeli.

guess
& ugibaj

and guess what?
in veste kaj?

and guess what, it worked.
in veste kaj, delovalo je.

you can guess what that means.
sami lahko uganete, kaj to pomeni.

& guess tag information
& ugani podatke značke

does anyone want to guess what it is?
bi kdo želel ugibati, katero?

guess tags from & filename
& ugani oznake iz imena datoteke

does someone want to guess?
kdo želi ugibati?

i guess i just set it off.
emmons je pojasnil dogodek novinarjem: »način s katerim sem napadel tarčo je, da sem začel nad tarčo in prišel spodaj z 12 ter prišel v sredino tarče.

guess tag information from & file name
ugani podatke značke iz imena & datoteke

i guess it's just like life.
po moje je tako, kot v življenju.

trying to guess blog and api type...
poskušanje ugotovitve vrste bloga...

guess who was the performing guest?
uganete, kdo je bil gost na dogodku?

did i say that? i guess i did.
to sem rekla? najbrž res.

and what we find is amnesiac patients just guess.
opazimo lahko, da ti bolniki enostavno ugibajo.

guess what fixed that. guess what fixed that: two one-hour sessions.
uganite, kako smo to popravili. uganite, kaj je to popravilo. dvakrat po eno učno uro.

he definitely did not mean human rights, i guess.
menim, da pri tem zagotovo ni mislil na človekove pravice.

it is very difficult to guess what the outcome of such negotiation would have been in the absence of the aid.
zelo težko je predvideti, kakšen bi bil izid teh pogajanj brez pomoči.

i spent all the time setting this up, so i guess i should.
po tolikšnem času priprave mislim, da se jo splača ogledati.