Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
member states authorised to use the breakdown by herd size classes for the results of a given month of the year
države članice, ki so pooblaščene, da opravijo predpisano porazdelitev po velikostnem razredu številčnih stanj za rezultate enega določenega meseca v letu
member states authorised to use the breakdown by herd size classes for the results of the may/june survey
države članice, ki so pooblaščene za pristop k predpisanemu pregledu po razredih velikosti dejanskih podatkov za anketo maj/junij
member states authorised to use the breakdown by herd size classes for the final results of even-numbered years.
države članice, ki jim je dovoljena razdelitev po velikostnih razredih črede za končne rezultate sodih let.
whereas the herd size classes and regions according to which the member states draw up the survey results at regular intervals must also be determined;
ker je prav tako treba določiti razrede velikosti čred in regije, za katere države članice zabeležijo rezultate raziskovanj v rednih časovnih presledkih;
finally, the member states may, at their request, be authorised to conduct the prescribed breakdown by herd size classes for the survey results of a given month of the year.
končno so države članice lahko pooblaščene za opravljanje predpisane porazdelitve po velikostnih razredih številčnega stanja za rezultate raziskovanja določenega posameznega meseca v letu.
if any stratification (e.g. on herd size or region) was in operation, then the new holding should be selected from the same stratum.
Če je bilo opravljeno kakršno koli razslojevanje (npr. velikosti črede ali regije), se izbere novo gospodarstvo z istega nivoja.
a random sample is intended to ensure that the survey includes holdings with a range of herd sizes and from all regions of a member state where pig keeping is practised.
namen naključnega vzorca je zagotoviti, da raziskava vključuje gospodarstva z obsegom velikosti čred in iz vseh regij države članice, kjer se redijo prašiči.
the list of member states authorised to use the breakdown by herd size classes for the results of a given month of the year is set out in annex iii, point (d) to this decision.
seznam držav članic, ki so pooblaščene, da opravijo predpisano regionalno porazdelitev po velikostnem razredu številčnega stanja za rezultate enega določenega meseca v letu, je naveden v prilogi iii, točka (d) te odločbe.
a random sample is intended to ensure that the surveys include holdings with a range of herd sizes and from all regions of a member state where pig-keeping is practised.
namen naključnega vzorca je zagotoviti, da raziskavi vključujeta gospodarstva z obsegom velikosti čred in iz vseh regij države članice, kjer se redijo prašiči.
