Vous avez cherché: high pricing levels (Anglais - Slovène)

the indicator referring to pricing levels is particularly doubtful.
Še zlasti vprašljiv je kazalnik ravni cen.

complaints, pricing levels, satisfaction, interfaces and security are the five main indicators used in the evaluation table.
ocenjevalna tabela uporablja pet glavnih kazalnikov: pritožbe, ravni cen, zadovoljstvo, vmesnike in varnost.

as social partners and economic operators, they have a substantial influence on pricing levels and stability, for which the emu provides the overarching framework for their respective systems for setting wages and organising labour market and social policy.
kot pogajalci v kolektivnih pogajanjih in gospodarski akterji pomembno vplivajo na raven cen in njihovo stabilnost, pri čemer emu predstavlja splošen okvir za različne sisteme določanja plač in oblikovanje politike trga dela in socialne politike.

the negative externality of too high pricing by the retailer is sometimes called the “double marginalisation problem” and it can be avoided by imposing a maximum resale price on the retailer.
negativnim zunanjim učinkom previsokih cen, ki jih postavlja trgovec na drobno, se včasih reče „problem dvojne marže“ in se mu lahko izogne tako, da se trgovcu na drobno naloži najvišja dovoljena cena za nadaljnjo prodajo.

to address irrational energy pricing we should probably consider the creation of an independent energy regulators in all member states who would have the competancy to ensure that any increase in pricing levels of public utilities like energy and water, drainage, airport charges etc..., would have to be justified.
za obravnavanje nerazumnih cen energije bi morali verjetno razmisliti o izdelavi neodvisnih energetskih regulatorjev v vseh državah članicah, ki bi imeli pristojnost za zagotavljanje, da bi bilo treba upravičiti vsako zvišanje cen na področju gospodarskih javnih služb kot so cene energije in vode, odvodnjavanja, letaliških pristojbine, itd.

redressing unfair price practices in the market therefore benefits them since a new pricing level would make it more attractive to manufacture more products in the union, whether in large or small orders, special designs or mainstream unbranded products.
odprava nepoštenih cenovnih praks na trgu jim torej koristi, saj bi bila z novo ravnjo cen proizvodnja večjega števila izdelkov v uniji privlačnejša, tako pri velikih kot manjših naročilih, posebnih modelih ali izdelkih široke potrošnje brez blagovne znamke.