Vous avez cherché: if necessary, use tape or transparent dress... (Anglais - Slovène)

if necessary use several lines)
po potrebi uporabite več vrstic)

if necessary, use a clean cotton ball and press lightly on the injection area.
Če je treba, uporabite čist kos vate in ga rahlo pritisnite na mesto injiciranja.

locomotor system (if necessary use neutral-0 method, page 4): …
lokomotorni aparat (če je treba, uporabite nevtralno-0 metodo na strani 4): …

do not use tapes or wrapping to keep the patch in place.
za pričvrstitev obliža ne uporabljajte nobenih dodatnih trakov ali ovojev.

inspector’s comments (if necessary use a complementary sheet specifying: ‘attachment to iccat report number xxx’) …
inšpektorjeve opombe (po potrebi uporabite dopolnilni list z oznako „dodatek k poročilu iccat št. xxx“) …

where, if necessary after such counter-analysis, the batch in question is deemed not to comply with this regulation, the competent authority shall take the appropriate measures aimed at allowing such a batch to be marketed within the community only on condition such a batch to be marketed within the community only on condition that both individual and bulk packaging of the carcases concerned shall be marked by the slaughterhouse under the supervision of the competent authority with a tape or label bearing at least one of the following forms of wording in red capital letters:
kadar, če je potrebno, tudi po nasprotni analizi, se ugotovi, da zadevna serija ne ustreza tej uredbi, pristojni organ sprejme ustrezne ukrepe zato, da se takšno serijo dovoli tržiti v skupnosti samo pod pogojem, da posamezna pakiranja in pakiranja zadevnih trupov v razsutem stanju, klavnica pod nadzorom pristojnega organa označi s trakom ali etiketo, na kateri je najmanj ena od naslednjih oblik besedila izpisana z rdečimi, velikimi tiskanimi črkami: