Vous avez cherché: in regular intervals (Anglais - Slovène)

regular intervals
redni časovni presledki

at regular intervals
reden

at regular intervals;
v rednih časovnih presledkih;

at regular intervals thereafter.
v rednih presledkih po izpostavljenosti.

at regular intervals thereafter, and
v rednih časovnih intervalih za tem

organising prevalence surveys at regular intervals;
organizacijo rednih raziskav o razširjenosti okužb;

sampling at regular intervals throughout the period
vzorčenje v rednih časovnih presledkih v celotnem obdobju

projections shall be updated at regular intervals.
napovedi se posodabljajo v rednih časovnih presledkih.

they organise comparative tests at regular intervals;
redno organizirajo primerjalne teste;

regular interval
pravilen interval@ option: radio save the cache after some delay

stay in regular contact with your doctor
bodite v rednem stiku s svojim zdravnikom

person in regular education but on holidays
oseba se redno izobražuje, vendar je na počitnicah

specific requirements for vessels in regular service
posebne zahteve za plovila, ki opravljajo linijske prevoze

you must keep in regular contact with your doctor.
bodite v rednih stikih s svojim zdravnikom.

you should keep in regular contact with your doctor.
s svojim zdravnikom morate biti v rednem stiku.

the list in annex ia shall be reviewed in regular intervals and at least every 12 months.’;
seznam iz priloge ia se pregleduje v rednih časovnih presledkih, najmanj pa vsakih 12 mesecev.“;

not arranged in regular layers in packages or in bulk bins.
ne v pravilnih slojih v enotah pakiranja ali v zaprtih ali odprtih zabojih.

you should therefore remain in regular contact with your doctor.
zato morate imeti redne stike z zdravnikom.

ship-borne ais stations broadcast the vessel's identity, position and other data in regular intervals.
postaje ais na krovu oddajajo informacije o oznaki plovila, položaju in drugih podatkih v rednih intervalih.

however, when using a method routinely, it is recommended to continue to assess the barrier properties in regular intervals.
vendar se priporoča, da se ob redni uporabi metode še naprej ocenjujejo značilnosti pregrade tkiv v rednih časovnih razmikih.