Vous avez cherché: less any export subsidies (Anglais - Slovène)

agricultural export subsidies
subvencije za izvoz kmetijskih proizvodov

(resulting from export subsidies)
(na podlagi izvoznih subvencij)

illustrative list of export subsidies
ponazoritveni seznam izvoznih subvencij

subsidies marked with an asterisk are export subsidies
subvencije, označene z zvezdico, so izvozne subvencije.

export subsidies, tax exemptions and concessionary export financing
izvozne subvencije, davčne oprostitve in posebej ugodno financiranje izvoza

the imported wines shall not benefit from export subsidies.
uvožena vina niso upravičena do izvoznih subvencij.

this concession is only applicable to products not benefiting from any kind of export subsidies.’
ta koncesija velja zgolj za proizvode, ki niso upravičeni do nobenih izvoznih subvencij.“

export subsidy margin
stopnja izvozne subvencije

recent reforms of the cap have dramatically cut the use of export subsidies.
večja proizvodnja ne pomeni več višjih subvencij.

of which export subsidy
pri čemer je izvozna subvencija

wto negotiations might lead to an agreement on phasing out all export subsidies;
pogajanja sto bi lahko vodila do dogovora o postopni odpravi vseh izvoznih subvencij;

any export duties and taxes not paid become chargeable.
obračunajo se kakršne koli neplačane izvozne dajatve in davki.

switzerland shall not apply export subsidies for cheeses exported to the european union.
Švica ne uporablja izvoznih subvencij za sire, izvožene v evropsko unijo.

this average shall be established on the basis of the prices recorded on the most representative markets of each of the countries concerned, less any export subsidies.
to povprečje se ugotovi na podlagi cen, beleženih na najbolj reprezentativnih trgih vsake zadevne države, brez izvoznih subvencij.

increase eu funding of organic production and promotional measures; and abolish export subsidies for fv.
nameniti več sredstev eu za ekološko pridelavo in promocijske ukrepe ter odpraviti izvozne subvencije za sadje in zelenjavo.

since 2003, export subsidies and trade-distorting-domestic subsidies have been reduced drastically.
od leta 2003 so se izvozne subvencije in nacionalne subvencije z izkrivljajočim učinkom na trgovino izrazito zmanjšale.

export subsidies can adversely affect competition in the marketplace among potential rival suppliers of goods and services.
izvozne premije imajo lahko negativen učinek na konkurenco na trgu med potencialnimi konkurenčnimi ponudniki blaga in storitev.

export subsidies directly affect competition in the market place between rival potential suppliers of goods and services.
izvozne subvencije neposredno vplivajo na konkurenco na trgu med konkurenčnimi potencialnimi dobavitelji blaga in storitev.

this concession shall apply only to products not benefiting from any kind of export subsidy.
ta ugodnost velja samo za proizvode, ki niso upravičeni do nobenih izvoznih subvencij.

a ceiling of eur 1 billion has been set for export subsidies, compared with eur 6 billion in 19973.
izvozne subvencije so leta 2007 omejene na največ 1 milijardo eur, medtem ko so leta 1997 znašale 6 milijard eur3.