Vous avez cherché: on its own motion (Anglais - Slovène)

of its own motion
na lastno pobudo

own motion
po uradni dolžnosti

on its own account
na svoje stroške

it will not work on its own.
zdravilo ne deluje samo po sebi.

to inject velosulin on its own
za injiciranje zdravila velosulin samega

emu does not stand on its own.
emu ne obstaja sama zase.

when you take zonegran on its own:
pri jemanju samo zdravila zonegran:

it may also meet on its own initiative.
sestane se lahko tudi na lastno pobudo.

the draft measure was withdrawn by the nra on its own motion in one case.
v enem primeru je nacionalni regulativni organ na lastno pobudo umaknil predlagani ukrep.

examination of the facts by the office of its own motion
preučevanje dejstev s strani urada po uradni dolžnosti

ytracis is never given on its own.
zdravilo ytracis se nikoli ne sme dajati samo.

for this use, opdivo is used on its own.
za ta namen se zdravilo opdivo uporablja samostojno.

nevirapine teva is never taken on its own.
zdravila nevirapine teva se nikoli ne daje samostojno.

caelyx is used on its own for this disease;
za to bolezen se zdravilo caelyx uporablja samostojno.

the commission may also do so on its own initiative.
komisija lahko to stori tudi na svojo pobudo.

on its own initiative when it considers it appropriate;
na lastno pobudo v tistih primerih, za katere meni, da je to primerno;

regularly report to the commission on its own activities.
o svojih dejavnostih bo redno poročal komisiji.

the commission may initiate this procedure on its own initiative.
komisija lahko postopek začne na lastno pobudo.

on its own initiative when it considers it appropriate either;
na lastno pobudo, kadar meni, da je to primerno, bodisi

the market on its own cannot close the digital divide.
trg sam ne more premostiti digitalnega razkoraka.