Vous avez cherché: one net rule (Anglais - Slovène)

one net rule
pravilo ene mreže

nominal length of one net
nominalna dolžina ene mreže

the nominal length of one net,
nominalno dolžino ene mreže,

4.7 the eesc is concerned about the potential effects of the one net rule.
4.7 glede pravila ene mreže eeso izraža zaskrbljenost zaradi njegovih morebitnih učinkov.

a one net rule (secure stowage of gear that is not authorized for use in the nafo regulatory area);
pravilo o eni mreži (varna razporeditev orodja, ki se ga ne sme uporabljati v območju, ki ga ureja nafo);

control and monitoring aspects (e.g. one net rule, compulsory fishing authorisations, etc.).
vidikih nadzora in spremljanja (npr. pravilo ene mreže, obvezna ribolovna dovoljenja itd.).

inspectors shall verify whether the gear used is in compliance with the relevant legal provisions and verify, in particular, if the one net rule is respected.
inšpektorji preverijo, ali je uporabljeno ribolovno orodje skladno z ustreznimi pravnimi določbami, in posebej preverijo, ali je upoštevano pravilo ene mreže.

as a final point - i do not wish to spend too long on a matter for which i am not the rapporteur - i wish to mention the one net rule.
in nazadnje - ne želim preveč časa porabiti za temo, za katero nisem poročevalka - bi želela omeniti pravilo ene mreže.

whenever more than one net is towed simultaneously by a fishing vessel or by more than one fishing vessel, each net shall have the same mesh size.
Če ribiško plovilo ali več kot eno ribiško plovilo istočasno vleče več kakor eno mrežo, morajo imeti vse mreže isto velikost mrežnega očesa.

whenever more than one net is towed simultaneously by a fishing vessel or by more than one fishing vessel, each net shall be of the same mesh size range.
kadarkoli ribiško plovilo ali več kot eno ribiško plovilo vleče istočasno več kakor eno mrežo, mora biti vsaka mreža istega razpona mrežnega očesa.

the compliance of the gear used with the relevant requirements and in particular with the one net rule and the compliance with the provisions on twine thickness, minimum sizes for meshes and fish, net attachments and the marking and identification of passive gear;
skladnost uporabljenega orodja z ustreznimi zahtevami in zlasti s pravilom ene mreže ter skladnost z določbami o debelini dvonitnih vrvi, najmanjši velikosti očes in rib, mrežni opremi ter označevanju in identifikaciji mirujočega orodja;

we all understand that the issue of control is a great deal simpler with the single net rule, but this matter also poses serious problems for certain fisheries, as you are indeed aware.
vsi se zavedamo, da postane vprašanje nadzora mnogo enostavneje s pravilom ene mreže, vendar ta tema prav tako predstavlja resne probleme za določene ribolove, kot se nedvomno zavedate.

'netting` shall mean the conversion into one net claim or one net obligation of claims and obligations resulting from transfer orders which a participant or participants either issue to, or receive from, one or more other participants with the result that only a net claim can be demanded or a net obligation be owed;
"medsebojno poračunavanje" pomeni zamenjavo v eno čisto terjatev ali eno čisto obveznost iz terjatev in obveznosti, ki izhajajo iz prenosnih nalogov, ki jih udeleženec ali udeleženci bodisi izdajo bodisi prejmejo od enega ali več drugih udeležencev, iz katerega izide ena sama čista terjatev, ki se lahko uveljavlja, ali čista obveznost, ki se dolguje;