Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
optical character recognition
optična prepoznava znakov
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
optical character recognition services
storitve optičnega prepoznavanja znakov
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optical-character-recognition equipment
oprema za optično prepoznavanje znakov
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starting optical character recognition with %1
zaganjanje optičnega prepoznavanja znakov z% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
start the optical character recognition process
začni z optičnim prepoznavanjem znakov (ocr)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
optical-character-recognition (ocr) software package
programski paket za optično prepoznavanje znakov (ocr)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
optical-character-recognition (ocr) software development services
storitve razvoja programske opreme za optično prepoznavanje znakov (ocr)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enter the path to %1, the optical-character-recognition command line tool.
vnesite pot do% 1, orodja za optično razpoznavanje znakov iz ukazne vrstice.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the paper and the print used must meet the technical requirements of optical character recognition (ocr) equipment.
uporabljeni papir in tisk morata ustrezati tehničnim zahtevam opreme za optično prepoznavanje znakov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for digitising written texts improved automatic book and document feeding equipment is necessary, as well as higher performance optical and intelligent character recognition for languages other than english.
za digitalizacijo pisnega besedila je potrebna boljša oprema za podajanje knjig in dokumentov kot tudi boljša zmogljivost optičnega in inteligentnega prepoznavanja znakov za jezike razen angleščine.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gocr is an open source project for optical character recognition. the author of gocr is joerg schulenburgfor more information about gocr see http: / /jocr. sourceforge. net
gocr je projekt odprte kode za optično prepoznavanje znakov. avtor programa gocr je joerg schulenburgveč podatkov o gocr najdete na http: // jocr. sourceforge. net
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
the kdoc document key used to access the chip is generated from the one-line mrz, which can be entered either manually or using an optical character recognition (ocr) reader.
ključ dokumenta kdoc, ki se uporablja za dostop do čipa, je sestavljen iz enovrstičnega mrz, ki ga je mogoče vnesti ročno ali s čitalnikom za optično prepoznavanje znakov (ocr).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forms shall be completed in such a manner as to permit an automated input of the content into a computer, such as by character recognition or scanning.
obrazci se izpolnjujejo tako, da omogočajo avtomatiziran vnos vsebine v računalnik, na primer z računalniškim prepoznavanjem ali skeniranjem.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an application must be submitted in such a way as to enable it to be processed electronically by the tribunal, in particular by means of document scanning and character recognition.
vse tožbe morajo biti predložene tako, da je sodišču za uslužbence omogočeno elektronsko upravljanje z dokumenti, zlasti njihovo skeniranje in uporaba prepoznavanja znakov.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pleadings lodged by the parties must be submitted in such a way as to enable them to be processed electronically by the court, in particular by means of document scanning and character recognition.
vloge, ki jih stranke vlagajo, morajo biti predstavljene v taki obliki, da omogočajo elektronsko obdelavo dokumentov na sodišču prve stopnje, zlasti možnost preslikave in prepoznave znakov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an application lodged in paper format must be submitted in such a way as to enable it to be processed electronically by the tribunal, in particular by means of digitisation of documents and character recognition.
vsaka tožba, vložena v papirni obliki, mora biti predložena tako, da je sodišču za uslužbence omogočeno elektronsko upravljanje z dokumenti, zlasti njihova digitalizacija in prepoznavanje znakov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
english-language optical character recognition (ocr) systems have been tested and run on most print fonts over the past 10 to 15 years, and have been enhanced by automatic or semi-automatic spelling correction algorithms.
sistem optičnega prepoznavanja znakov (ocr) za angleški jezik je bil v zadnjih desetih do petnajstih letih preizkušen in uporabljen na večini tiskanih pisav in je bil nadgrajen z avtomatskim ali polavtomatskim algoritmom za popravljanje pravopisa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this version of kooka was linked with the kadmos ocr/ icr engine, a commercial engine for optical character recognition. kadmos is a product of re recognition agfor more information about kadmos ocr see http: / /www. rerecognition. com
ta različica programa kooka je povezana s pogonom kadmos ocr/ icr, komercialnim pogonom za optično prepoznavanje znakov. kadmos je izdelek družbe re recognition agza več informacij o kadmos ocr glejte http: // www. rerecognition. com
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
as to the formal conditions, first of all, it is essential that the written pleadings or observations lodged by the parties are presented in a form in which they can be processed electronically by the court and that, in particular, documents can be scanned and character recognition used.
kar zadeva obliko, je najprej nujno, da so vloge in stališča, ki jih vložijo stranke, predloženi v obliki, ki omogoča elektronsko obdelavo teh aktov na sodišču, zlasti možnost preslikave in prepoznave znakov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocrad is a free software project for optical character recognition. the author of ocrad is antonio diazfor more information about ocrad see http: / /www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlimages should be scanned in black/ white mode for ocrad. best results are achieved if the characters are at least 20 pixels high. problems arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, the same with merged character groups.
ocrad je projekt prostega programja za optično prepoznavanje znakov. avtor ocrad je antonio diazza več podatkov o ocrad poglejte http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlslike za ocrad naj bodo skenirane v črnobelem načinu. najboljše rezultate boste dobili, če so znaki visoki vsaj 20 pik. težave lahko nastopijo z zelo mastnimi ali zelo tankimi ali pa polomljenimi znaki; enako se lahko zgodi z zlitimi skupinami znakov.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :