Vous avez cherché: otherwise provided by (Anglais - Slovène)

otherwise provided
drugače določeno

unless otherwise provided
"razen, če ni drugače predvideno"

are provided by:
regionalni upravitelji

services provided by:
storitve, ki jih zagotavljajo:

data provided by industry.
podatki iz industrije

save as otherwise provided in this directive,
razen če ta direktiva ne določa drugače,

services provided by authors
storitve pisateljev

statistics provided by eurostat.
vir statističnih podatkov: eurostat.

funding provided by members:
sredstva, ki jih zagotavljajo člani: Članarina druga oblika financiranja

direct payment, unless otherwise provided for.`;
neposredno plačilo, če ni določeno drugače.";

effects were provided by solotech.
kostume sta oblikovala modna oblikovalca dean in dan caten.

services provided by advertising agencies
storitve oglaševalskih agencij

input provided by regulatory authorities,
prispevka regulativnih organov,

this article shall not apply to criminal procedures, unless otherwise provided by the member states.
ta člen se ne uporablja za kazenske postopke, razen če države članice ne določijo drugače.

alter any other obligation of a member, unless otherwise provided by the contract for the formation of the grouping;
spremembo obveznosti članov, razen če ni s pogodbo o ustanovitvi združenja določeno drugače;

the provisions of regulation (ec) no 1291/2000 shall be applicable except as otherwise provided by this regulation.
določbe uredbe (es) št. 1291/2000 se uporabljajo, kolikor ni drugače določeno s to uredbo.

make any alteration to the contract for the formation of the grouping not covered by this paragraph, unless otherwise provided by that contract.
izvedbo vseh sprememb pogodbe o ustanovitvi združenja, ki jih ta odstavek ne zajema, razen če je s pogodbo določeno drugače.

in principle investments in all forms of energy should have equal access on equal terms to financing instruments, otherwise provided by the eib.
načeloma bi morale imeti naložbe v vse oblike energije enak dostop pod enakimi pogoji do finančnih instrumentov, ki jih sicer zagotavlja eib.

recourse to such remedies shall not impede the competent authority from taking response measures in appropriate circumstances, unless otherwise provided by domestic law.
uporaba takšnih pravnih sredstev ne sme ovirati pristojnega organa pri sprejemanju ukrepov za odzivanje v ustreznih okoliščinah, razen če je v nacionalnem pravu določeno drugače.

pending the decision of the court in the appeal, and unless otherwise provided by the court the effects of the judgment of the general court are suspended.
do odločitve sodišča o pritožbi se začasno odloži učinek sodbe splošnega sodišča, razen če sodišče odloči drugače.