Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parallel
vzporednica
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité : Soyez la première personne à voter
parallel test
preizkus vzporednice
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité : Soyez la première personne à voter
the council agreed on 5 june 2001 that a high-level working party should be established in order to assure the coordination of work and to achieve parallel progress on the tax package.
svet je 5. junija 2001 sklenil, da se ustanovi delovna skupina na visoki ravni za zagotavljanje usklajevanja dela ter hkrati dosego napredka na področju davčnega paketa.
a high-level working party, hereinafter referred to as the "working party", is hereby set up to assure the coordination of work and to achieve parallel progress on the tax package.
ustanovi se delovna skupina na visoki ravni, v nadaljevanju "delovna skupina", ki naj zagotovi usklajevanje dela in hkrati doseganje napredka na področju davčnega paketa.
determined to promote economic and social progress for their peoples, taking into account the principle of sustainable development and within the context of the accomplishment of the internal market and of reinforced cohesion and environmental protection, and to implement policies ensuring that advances in economic integration are accompanied by parallel progress in other fields,
odloČeni, da spodbujajo gospodarski in socialni razvoj svojih narodov ob upoštevanju načela trajnostnega razvoja in v okviru izoblikovanja notranjega trga, večje kohezije in varstva okolja ter da izvajajo politike, ki bodo zagotavljale, da bo napredek pri gospodarskem povezovanju spremljal tudi ustrezen napredek na drugih področjih,
