Vous avez cherché: practised (Anglais - Slovène)

vaccination is practised,
se izvaja cepljenje,

type of fishing practised:
vrsta ribolova, ki se opravlja:

in which vaccination is practised, and
v katerih se izvaja cepljenje, in

unfortunately, torture is still practised in many countries.
Žal se mučenje še vedno prakticira v mnogih državah.

flat oyster farming is not currently practised in switzerland.
ploščate ostrige se v Švici trenutno ne gojijo.

has practised farming for the 10 years preceding transfer?
je pred prenosom deset let opravljal kmetijsko dejavnost?

if disinfection is practised, it is always the final process.
v katerikoli čistilni napravi se lahko uporablja več kot entercialni proces čiščenja.

this method reflects the full degree of dumping being practised.
ta metoda pokaže celoten obseg dampinga, ki se izvaja.

the delegation of supervision is already practised in many member states.
delegiranje nadzora se uporablja že v številnih državah članicah.

we shall never support the policies that are practised by alexander lukashenko.
politike, ki jo izvaja aleksander lukašenko, ne bomo nikdar podprli.

the training and procedures that are type specific shall be practised in the aeroplane.
usposabljanje in postopki, ki so specifični za posamezni tip, se izvajajo na letalu.

'... which have not practised vaccination for at least 12 months and...';
" ki niso izvajali cepljenja najmanj 12 mesecev in...";

bathing is not prohibited and is traditionally practised by a large number of bathers;
kopanje ni prepovedano in se ga običajno udeležuje veliko število kopalcev;

depending on how it is practised, therefore, agriculture either benefits or harms biodiversity.
kmetijstvo lahko torej biotsko raznovrstnost spodbuja ali pa jo ogroža, odvisno od načina obdelovanja,.

however, the investigation revealed that no dumping was practised by the cooperating turkish exporting producer.
vendar je preiskava pokazala, da sodelujoči turški proizvajalec izvoznik ni izvajal dampinga.

accordingly, registration fee and document duty are payable. this is how the legislation has been practised.’
skladno s tem je treba plačati pristojbino za registracijo in takso za listine.

when vaccination is practised, all animals must receive repeat vaccinations at intervals of not more than 12 months;
Če se cepljenje izvaja, je treba živali revakcinirati v časovnem razdobju, ki ne presega 12 mesecev;

(10) where collective bargaining is practised, efp should also be the subject of collective agreements.
10) v državah, kjer so običajna kolektivna pogajanja, bi bilo treba finančno participacijo delavcev urejati s kolektivnimi sporazumi.

irrespective of the type of farming practised on the holding, re-introduction must conform with the following procedures:
ne glede na vrsto reje na gospodarstvu mora biti ponovno uhlevljanje v skladu z naslednjimi postopki:

'grassroots sport' means organised sport practised at local level by amateur sportspeople, and sport for all.
"množični šport" pomeni organiziran šport, ki ga izvajajo amaterski športniki na lokalni ravni, in šport za vse.