Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unemployment is commonly a key "push" factor motivating people to move where better opportunities can be found.
brezposelnost je običajno glavni "spodbujevalni" dejavnik preselitve zaradi iskanja boljših možnosti.
mfa also fosters reforms to reduce push factors and increase the attractiveness the investment climate.
makrofinančna pomoč spodbuja tudi reforme, ki zmanjšujejo dejavnike odbijanja in povečujejo privlačnost naložbenega okolja.
the search for an alternative to the united states’ market, by south american cocaine traffickers, may be a ‘push’ factor driving the increased targeting of the european market.
nasprotno pa v večini držav, kjer je kokain glavni prepovedani stimulans, poročajo o nizkih ravneh uživanja amfetamina.
it must be recognised that some illegal migration will take place whatever legal channels are put in place since there will always be some pull or push factors which are not affected by them.
priznati je treba, da bo do nekaterih nelegalnih migracij prihajalo, ne glede na to, kakšne legalne poti bodo oblikovane v prihodnosti, saj bodo vedno obstajali določeni odvračilni dejavniki in dejavniki pritegnitve, na katere te legalne poti ne bodo vplivale.
