Vous avez cherché: recognizing (Anglais - Slovène)

recognizing
ob spoznanju,

recognizing,
priznavajoČ,

recognizing also
priznavajoČ tudi

fully recognizing
v celoti priznavajoČ,

the conditions for recognizing producers' groups,
pogoje za priznavanje skupin proizvajalcev,

recognizing the provisions of articles xii and xviii:
ob upoštevanju določb xii. in xviii:

the parties and the signatory cariforum states, recognizing:
pogodbenice in države podpisnice cariforuma se ob priznavanju:

recognizing that intellectual property rights are private rights;
ob spoznanju, da so pravice intelektualne lastnine zasebne pravice,

commission decision of 18 april 1994 on recognizing rabies vaccines
odloČba komisije z dne 18. aprila 1994 o priznanju cepiva proti steklini

transparency of means for recognizing that a country is free from disease
preglednost sredstev za priznavanje, da je država prosta bolezni

recognizing that valuation procedures should not be used to combat dumping;
ob spoznanju, da se postopki vrednotenja ne bi smeli uporabljati v boju proti dumpingu,

recognizing the crucial importance of trade in the transition to a market economy,
ob priznavanju odločilnega pomena trgovine pri prehodu na tržno gospodarstvo,

recognizing the need to modernize and consolidate the warsaw convention and related instruments;
ob priznanju potrebe po posodobitvi in združitvi varšavske konvencije in povezanih instrumentov;

recognizing the importance of jute and jute products to the economies of many developing exporting countries,
ob priznavanju pomena jute in proizvodov iz jute za gospodarstva številnih držav izvoznic v razvoju,

recognizing the importance of intellectual property rights in sustaining those involved in cultural creativity,
ob priznavanju pomena pravic intelektualne lastnine za podpiranje oseb, ki sodelujejo pri kulturnem ustvarjanju,

recognizing the importance of social development which should go hand in hand with any economic development;
ob priznavanju pomena socialnega razvoja, ki bi moral potekati vzporedno z gospodarskim razvojem;

pics must manage the level of uncertainty, while still recognizing that it can never be completely eliminated.
pic morajo obvladovati raven negotovosti, pri čemer jim mora biti še vedno jasno, da se je nikoli ne da povsem odpraviti.

recognizing the joint declaration on european union-canada relations signed at ottawa on 17 december 1996,
ob priznavanju skupne izjave o odnosih med evropsko unijo in kanado, podpisane v ottawi 17. decembra 1996,

recognizing the need to compile data, monitor fisheries and assess fisheries resources in a geo-referenced manner.
ob priznavanju potrebe po zbiranju podatkov, spremljanju ribištva in ocenjevanju ribolovnih virov glede na geografska območja;

mutually recognizing the results of icao universal safety oversight audit programme (usoap) and eu standardisation inspections;
vzajemno priznavanje rezultatov univerzalnega programa icao za presojo nadzora nad varnostjo (usoap) in inšpekcijskih pregledov standardiziranja, ki jih opravlja eu,