Vous avez cherché: reduce to (Anglais - Slovène)

reduce to
zmanjšaj na

reduce to grayscale
reduciraj v sivinsko

reduce to & grayscale
zmanjšaj na & sivinsko

reduce to 256 color
zmanjšaj na 256 barv

reduce to 1.0 mg/ m2
prilagoditev odmerjanja ukrepanje ni potrebno zmanjšajte odmerek na 1, 0 mg/ m2

reduce to monochrome (dithered)
zmanjšaj na enobarvno (razpršeno)

reduce to 256 color (dithered)
zmanjšaj na 256 barv (razpršeno)

reduce to 0.5 miu (5 µg)/kg/day
zmanjšajte na 0,5 x 106i.e. (5 µg)/kg/dan

reduce to 0.5 mu (5 micrograms)/kg/day
odmerek zmanjšajte na 0,5 m e. (5 mikrogramov)/kg/dan

the eu commitments to reduce, to increase, to save
zaveze eu za zmanjŠanje, poveČanje in prihranek

g-csf) or to dose reduce to maintain neutrophil counts.
g-csf) bodisi zmanjšanje odmerka za ohranitev števila nevtrofilcev.

reduce to a minimum the risk of the belt slipping when worn correctly;
kar najbolj zmanjšajo nevarnost drsenja pravilno nameščenega pasu;

reduce to 0.5 mu/kg/day (5 micrograms/kg/day)
odmerek zmanjšajte na 0,5 m e./kg/dan (5 mikrogramov/kg/dan)

reduce to a minimum the risk of the belt's slipping when worn correctly;
kar najbolj zmanjšajo nevarnost drsenja pravilno nameščenega pasu;

prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport,
onemogočajo uhajanje iztrebkov in čim bolj zmanjšajo izgubo perja med prevozom;

prevent any excrement escaping and reduce to a minimum any loss of feathers during transport;
preprečujejo uhajanje iztrebkov in čim bolj zmanjšajo izgubo perja med prevozom;

when dose reduction is necessary, it is recommended to reduce to 40 mg daily, and then to 20 mg daily.
Če je treba odmerek zmanjšati, se priporoča zmanjšanje na 40 mg na dan in nato na 20 mg na dan.

3 establish and implement programme of measures to eliminate, or reduce to a minimum, exposures to wholebody vibration
izpostavljenosti 3 vzpostavite in izvajajte program ukrepov za odpravo ali nad opozorilno zmanjšanje na minimum izpostavljenosti celotnega telesa vrednostjo vibracijam.izpostavljeno-sti;

in the case of maize seed, member states may reduce to 85 % the minimum germination required under annex ii.
države članice lahko pri koruzi znižajo kalivost na 85 % najmanjše kalivosti, ki se zahteva po prilogi ii.

the parties shall take preventive measures to reduce to the minimum the risk of pollution caused by accidents."
pogodbenice sprejmejo preprečevalne ukrepe za čim večje zmanjšanje tveganja onesnaženja zaradi nesreč."