Vous avez cherché: reference to the crimes (Anglais - Slovène)

reference to the directives
sklicevanje na direktive

a reference to the fund;
navedbo sklada;

reference to the work programme
sklicevanje na delovni program

reference to the fund concerned:
sklicevanje na zadevni sklad:

reference to the guarantee undertaking
napotilo k zavarovalnemu podjetju

identifying reference to the permission.
identifikacijski sklic za dovoljenje.

reference to the national legislation:
sklicevanje na nacionalno zakonodajo:

the reference to the original communication,
napotilo na prvotno sporočilo,

the reference to the national programme;
sklic na nacionalni program;

reference to the harmonised standard applicable
sklicevanje na veljavni usklajeni standard

reference to the address spatial object.
referenca na prostorski objekt address.

initial reference to the national legislation:
sklicevanje na nacionalno zakonodajo:

references to the european commission
poimenovanje evropske komisije

tailoring the sanctions to the crime
prilagoditev sankcije kaznivemu dejanju

specific objective: to prosecute the crime
poseben cilj: pregon kaznivega dejanja

references to the ‘immediately preceding period’
sklicevanja na „prvo predhodno obdobje“

specific objective: to effectively prosecute the crime
poseben cilj: učinkovit pregon kaznivih dejanj

if the consequences of the crime extend to the coastal state;
če se posledice kaznivega dejanja raztezajo na obalno državo;

this applies both to the participants in the crime and to its instigators;
to se uporablja tako za udeležence v kaznivem dejanju, kot za napeljevalce;

the circumstances of the crime.
okoliščine kaznivega dejanja.