Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
currency and value
valuta in vrednost
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
export price and comparison
izvozna cena in primerjava
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and(value; value;...)
and( vrednost; vrednost;...)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
number and value of livestock
Število in vrednost Živine
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the carat weight and value.
težo v karatih in vrednost.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and value in thousands of eur)
(količina vtonah in vrednost v tisoč eur)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
increasing impact and value for money
povečanje vpliva in stroškovne učinkovitosti
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other value adjustments and value readjustments
drugi popravki vrednosti
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normal value, export price and comparison
normalna vrednost, izvozna cena in primerjava
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
recognise and value non-formal learning;
priznati in ovrednotiti je treba neformalno učenje;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other value adjustments and value re-adjustments
drugi popravki vrednosti in ponovni popravki vrednosti
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
normal value, export price and dumping margin
normalna vrednost, izvozna cena in stopnja dampinga
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ias 36 requires recoverable amount to be measured as the higher of net selling price and value in use:
mrs 36 zahteva, da se nadomestljiva vrednost izmeri po čisti prodajni ceni ali vrednosti pri uporabi, odvisno od tega, katera je večja:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this standard defines recoverable amount as the higher of an asset's net selling price and value in use.
ta standard opredeljuje nadomestljivo vrednost kot čisto prodajno ceno sredstva ali njegovo vrednost pri uporabi, odvisno od tega, katera je večja.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“replacement price” means the observed price for a replacement product-offer.
‚nadomestna cena‘ je opazovana cena za nadomestno ponudbo izdelkov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the recoverable amount of a cash-generating unit is the higher of the cash-generating unit's net selling price and value in use.
nadomestljiva vrednost denar ustvarjajoče enote je večja izmed dveh postavk: čista prodajna cena denar ustvarjajoče enote ali vrednost pri uporabi.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
output and value added at basic prices (esa 95 concept) are unchanged.
proizvodnja in dodana vrednost po osnovnih cenah (koncept esr 95) ostaneta nespremenjeni.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prices and intervention
cene in intervencija
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
where no appropriate estimates are available, price changes shall be estimated as the difference between the replacement price and that of the product-offer it has replaced.
Če ustreznih ocen ni na voljo, se spremembe cen ocenijo kot razlika med ceno nadomestne cene in ceno nadomeščene ponudbe izdelkov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in lifestyles and values
v načinu življenja in vrednotah
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :