Vous avez cherché: reverse search functions (Anglais - Slovène)

use the simple search or the advanced search functions to find documents
iskanje dokumentov s preprostim ali naprednim iskanjem

the website also contains maps and lists of bathing sites together with search functions.
na spletišču so objavljeni tudi zemljevidi in seznami kopalnih območij skupaj s funkcijami za iskanje.

e eesc is currently redesigning its website to be more user-friendly and provide a better service. e information architecture will be modified and the search functions improved.
po podnebnem vrhu v københavnu je evropski ekonomsko-socialni odbor 25. in 26. januarja 2010 gostil dvodnevni dogodek, ki je potekal pod geslom umetnost in podnebne spremembe.

the search function was improved and was given the same layout as the main threat listing page.
iskalna funkcija je bila izboljšana in je dobila isto obliko kot glavna stran s seznamom groženj.

(b) capacity to integrate all functionalities required for sis ii (new types of alerts, logging, security, …) and biometric search functions
(b) sposobnost vključitve vseh funkcij, potrebnih za sis ii (nove vrste razpisov ukrepov, prijava v sistem, varnost …), in funkcij iskanja biometričnih podatkov;

a recording that includes supplementary material such as games, search functions, links to other material and similar, apart from the text read aloud, continues to be subject to the normal vat rate.
posnetek, ki poleg na glas prebranega besedila vključuje tudi materiale, kot so igre, iskalne funkcije, povezave do drugih materialov in podobno, ostaja še naprej predmet splošne stopnje ddv.

providers of public directories should inform the subscribers to be included in such directories of the purposes of the directory and of any particular usage which may be made of electronic versions of public directories especially through search functions embedded in the software, such as reverse search functions enabling users of the directory to discover the name and address of the subscriber on the basis of a telephone number only.
ponudniki javnih imenikov morajo obvestiti naročnike, ki so vključeni v takšne imenike, o namenih imenika in o vsaki posebni uporabi, ki bi lahko sledila elektronskim različicam javnih imenikov, zlasti prek iskalnih funkcij, vgrajenih v programsko opremo, kot so povratne iskalne funkcije, ki omogočajo uporabnikom imenika, da odkrijejo ime in naslov naročnika samo na podlagi telefonske številke.

all essential information about all authorities registered in imi is translated into all official eu languages and can then be searched with a multilingual search function.
vse bistvene informacije o vseh organih, registriranih v sistemu imi, so prevedene v vse uradne jezike eu in jih je mogoče poiskati z večjezičnim iskalnikom.

bulgaria e eurostat data code, which is given under each column of the tables, allows a quick web access to the newest eurostat data. ese data codes can be used through the search function of the eurostat website.
podatkovna koda eurostata, ki je navedena pod vsakim stolpcem tabel, omogoča hiter spletni dostop do najnovejših podatkov eurostata. te podatkovne kode se lahko uporabljajo s funkcijo „iskanje“ na spletišču eurostata.

the search() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text.
funkcija search () najde en besedilni niz (iskano_ besedilo) znotraj drugega besedilnega niza (ciljno_ besedilo) in vrne število začetne točke iskanega_ besedila od levega znaka ciljnega_ besedila.