Vous avez cherché: scroll a page (Anglais - Slovène)

presentation with a page title
predstavitev z naslovom straniname

first handwritten amendment on a page
prvi na roko napisani popravek na strani

presentation with a page title and two text columns
predstavitev z naslovom strani in dvema stolpcema besedilaname

presentation with a page title and single large text area
predstavitev z naslovom strani in enim samim velikim območjem besedilaname

presentation with a page title (portrait-oriented)
predstavitev z naslovom strani (pokončna) name

hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here
držite pritisnjeno želeno spremenilno tipko in nato sem kliknite z miškinim gumbom ali pa premaknite kolešček

and if we wanted to zoom into a page, we can just open it up.
in če želimo približati pogled na stran, jo lahko samo odpremo.

presentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)
predstavitev z naslovom strani in dvema stolpcema besedila (pokončna) name

this will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
nov zavihek se bo odprl takoj zraven trenutnega zavihka, namesto desno od zadnejga zavihka.

prosperity, through trade and enterprise, will allow the region to turn a page on economic crisis.
blaginja po zaslugi trgovine in podjetništva bo regiji omogočila, da se reši iz primeža gospodarske krize.

if selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non-encrypted parts.
Če je izbrano, boste opozorjeni ob prikazu strani, ki vključuje šifrirane in nešifrirane dele.

during restoration works in 1971 a page of parchment was found in the chapel which is part of a wulfila bible written around 500.
ostanki svetega afre so bili odkriti v augsburgu okrog 1064.

summary description of individual projects half a page each plus summary financial indicators, budget committed per project in tabular form, final expenditure per project
kratek opis posameznih projektov, za vsakega pol strani, in povzetek finančnih kazalcev, tabelarni prikaz proračunskih sredstev, dodeljenih za vsak projekt, končni izdatki za vsak projekt

such page numbering is intended to make it possible to ensure, by means of a page count, that all pages of the annexes have been duly scanned.
Številčenje naj bi omogočilo, da se je s preštetjem strani mogoče prepričati, da so bile preslikane vse strani.

the size of the bar chart referred to in the first subparagraph shall allow for legibility, but shall under no circumstances exceed half a page in the key investor information document.
velikost paličnega stolpčnega grafa iz prvega pododstavka omogoča čitljivost, vendar ne sme nikoli presegati polovice strani v dokumentu s ključnimi podatki za vlagatelje.

3.5 the commission also proposes that the website of the european judicial network in civil and commercial matters should include a page on existing registers concerning matrimonial property regimes and national rules.
3.5 predloga predvidevata tudi oblikovanje spletne strani v okviru evropske pravosodne mreže v civilnih in gospodarskih zadevah, ki bi dajala informacije o obstoječih registrih na področju premoženjskih razmerij med zakoncema in nacionalnih predpisih.

it also incorporates a page with press-out, stand-up figures made from paperboard which can be inserted into different parts of the space station.
vključuje tudi stran s premikajočimi se slikami iz kartona, ki se lahko vstavijo v različne dele vesoljske postaje.

by proposing an ambitious investment plan to mobilise at least € 315 billion of additional public and private investment over the next three years, europe is turning a page ().
evropa je s predlogom ambicioznega naložbenega načrta za mobilizacijo najmanj 315 milijard evrov dodatnih javnih in zasebnih naložb v naslednjih treh letih obrnila nov list ().

on the right-hand side of such a page( see image below) you can find links to adopted community legislation, related ecb legislation, and other related information, for example press releases. back to top
na desni strani take strani( glej sliko spodaj) lahko najdete povezave na sprejeto zakonodajo skupnosti, povezano zakonodajo ecb in druge povezane informacije, na primer sporočila za javnost.