Vous avez cherché: secure signature creation device (Anglais - Slovène)

secure signature creation device
naprava za varno tvorjenje podpisa

electronic signature creation device
naprava za ustvarjanje elektronskega podpisa

requirements for secure signature-creation devices
zahteve glede naprav za varno tvorjenje podpisa

electronic signature creation data
podatki za ustvarjanje elektronskega podpisa

recommendations for secure signature verification
priporočila za varno preverjanje podpisa

requirements for qualified signature creation devices
zahteve za naprave za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa

certification of qualified electronic signature creation devices
certificiranje naprav za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa

in the case of a qes, it also has to be able to verify whether the signature is supported by a secure signature creation device.
v primeru qes mora biti tudi sposoben preveriti, ali je podpis nastal z napravo za varno tvorjenje podpisa.

(jj) the electronic signature was created by a qualified electronic signature creation device;
(jj) elektronski podpis je bil ustvarjen z napravo za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa;

an ades supported by a qc and which is created by a secure signature creation device as defined in article 2 of directive 1999/93/ec.
ades, podprt s qc in ustvarjen z napravo za varno tvorjenje podpisa (sscd), kot je opredeljen v členu 2 direktive 1999/93/es.

"secure-signature-creation device" means a signature-creation device which meets the requirements laid down in annex iii;
"naprava za varno tvorjenje podpisa" je naprava za tvorjenje podpisa, ki izpolnjuje zahteve iz priloge iii;

article 22 sets out the requirements for qualified electronic signature creation devices.
Člen 22 določa zahteve za naprave za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa.

annex iii covers requirements for secure signature-creation devices to ensure the functionality of advanced electronic signatures;
priloga iii zajema zahteve v zvezi z napravami za varno tvorjenje podpisa zaradi zagotavljanja funkcionalnosti naprednega elektronskega podpisa;

it also makes it clear that the scope of a signature creation device can be much wider than just something containing signature creation data.
prav tako jasno navaja, da je lahko naprava za ustvarjanje podpisa veliko več kot le nekaj, kar vsebuje podatke za ustvarjanje podpisa.

compliance with the requirements laid down in annex ii shall be presumed where a qualified electronic signature creation device meets those standards.
zahteve iz priloge ii se štejejo za izpolnjene, če naprava za ustvarjanje kvalificiranega elektronskega podpisa izpolnjuje navedene standarde.

"secure-signature-creation device" means a signature-creation device which meets the requirements laid down in annex iii;
"naprava za varno tvorjenje podpisa" je naprava za tvorjenje podpisa, ki izpolnjuje zahteve iz priloge iii;

paragraph 2 does not prevent member states from accepting electronic signatures other than advanced electronic signatures based on a qualified certificate, with or without a secure-signature-creation device.
odstavek 2 državam članicam ne preprečuje sprejema elektronskih podpisov, ki niso napredni elektronski podpisi, ki temeljijo na kvalificiranem potrdilu, z napravo za varno tvorjenje podpisa ali brez nje.

(ccc) electronic signature validation data which correspond to the electronic signature creation data;
(ccc) podatke za potrjevanje elektronskega podpisa, ki ustrezajo podatkom za ustvarjanje elektronskega podpisa;

(kkk) the electronic signature creation data used for electronic signature generation can occur only once;
(kkk) se podatki za ustvarjanje elektronskega podpisa, s katerimi se izdela elektronski podpis, pojavijo samo enkrat;

"signature-creation device" means configured software or hardware used to implement the signature-creation data;
"naprava za tvorjenje podpisa" je oblikovana programska ali strojna oprema za uporabo podatkov v zvezi z tvorjenjem podpisa;