Vous avez cherché: security is released' (Anglais - Slovène)

no security is required.
varščina ni potrebna.

and security is another issue.
in varnost je še en problem.

check the safety lock is released.
preverite, ali je varnostna zapora sproščena.

what level of security is needed?
kakšna je potrebna raven varnosti?

either withdraw his application, in which case the security is released immediately,
bodisi umakne svojo zahtevek in v tem primeru se varščina takoj sprosti,

either withdraw his application, in which case the security is released immediately;
umakne svoj zahtevek in v tem primeru se varščina nemudoma sprosti;

months later, the tramp is released.
ta komaj pobegne, odnese prodajalki cvetja denar in ji pove, da bo za nekaj časa odšel.

the substance is released from the articles, and
se snov sprošča iz izdelkov; in

3.11 food security is a serious problem.
3.11 varna preskrba s hrano je resen problem.

security is also central to europeans' well-being.
za blaginjo evropejcev je pomembna tudi varnost.

job security is a prerequisite for improving productivity;
varnost v delovnem razmerju je pogoj za povečanje produktivnosti;

drop down is not stopped when drop down key is released.
spust ni ustavljen, ko se pritisne tipko za spust.

providing security is a central concern of any society.
zagotavljanje varnosti je osrednjega pomena za vsako družbo.

(i) the substance is released from the articles, and
(i) se snov sprošča iz izdelkov; in

security is the other key characteristic of euro banknote paper.
druga ključna značilnost papirja bankovcev je varnost.

6.6 the national logic in security is deep-rooted.
6.6 nacionalni koncept na področju varnosti je globoko ukoreninjen.

if terrorists can hide among ordinary people, security is reduced.
Če se teroristi lahko skrijejo med navadne ljudi, se varnost zmanjša.

no tender shall be considered unless appropriate security is lodged.
nobene ponudbe se ne obravnava, če se ne položi ustrezna varščina.

it can happen that the security is released for various reasons without the obligation to import or export actually having been fulfilled.
lahko se zgodi, da se varščina iz različnih razlogov sprosti, ne da bi bila pri tem obveznost uvoza ali izvoza dejansko izpolnjena.

transplanted kidneys) since sirolimus is released from temsirolimus in the body.
zavrnilo presajeno ledvico), ker se sirolimus v telesu sprošča iz temsirolimusa.