Vous avez cherché: third reading (Anglais - Slovène)

third reading
tretja obravnava

council — third reading
svet – tretja obravnava

chapter 5 third reading
poglavje 5 tretja obravnava

reading
pošiljnje pošte

reading,
reading

and, third reading of 15 september 1998
in tretje branje z dne 15. septembra 1998

third reading-conciliation.............-jointtext............-plenarystage..........
zakonodaja skupnosti-i2vajanje................-kodifikacua.............zakonodajnapobuda....zakonodajna resolucija

ep — third reading d te p d o te d p ta o o d
ep – tretja obravnava te r ej te r ej

third reading by the ep and council (time-limit: 6 (+2) weeks)
tretja obravnava v ep in svetu [rok: 6 tednov (+ 2)]

- - - composition and procedure of committee................ pursuant to 1975 joint declaration. third reading
- - postopek glasovanja radrmskosodisde varuh dlovekovihpravic........visoki predstavnik zasttrp.... vodja delegacije kornisijezazunanje zadeve....... ...102 .................s{r ............162 ................1fi1 .................19^:t .................sj ......s8 ...... 5 - ?, vl.xvl5, vii"b, vilc, xvi.......l-i:l

the provisions for the third reading as set out in rules 63,64 and 65 shall apply to the conciliationprocedure.
za spravni postopek se uporabljajo dolodbe zatretjo obravnavo iz dlenov 63,64 n 65.

this agreement is then submitted to parliament and the council for a third reading with a viewto its final adoption.
ustanovitev medvladnega odbora strokovnjakov, kimu predseduje paul-henri spaak.

the provisions for the third reading as set out in rules 67, 68 and 69 shall apply to the conciliation procedure.
za spravni postopek se uporabljajo določbe za tretjo obravnavo iz členov 67, 68 in 69.

if, on the other hand, meps propose amendments to the common position, consensus must be reached in a third reading.
Če poslanci v nasprotnem primeru predlagajo spremembe k skupnemu stališču, je treba doseči soglasje na tretji obravnavi.

the directive was adopted at third reading, which shows how much work was required so that we could achieve the best deal for our citizens.
direktiva je bila sprejeta na tretji obravnavi, kar kaže, koliko dela je bilo potrebnega, da smo lahko dosegli najboljši dogovor za naše državljane.

the procedure set out in rule 69 shall apply to third readings.
za tretjo obravnavo se uporablja postopek iz člena 69.

final vote on the reform package in a third reading in the plenary session of the european parliament (scheduled for 24 november 2009);
k ončno glasovanje o svežnju reform na tretji obravnavi na plenarnem zasedanju evropskega parlamenta (predviden za 24. november 2009),

(ro)i would like to congratulate the rapporteur mr. costa and all colleagues that took part in the negotiations relating to the third reading.
(ro) Čestitam poročevalcu gospodu costi in vsem kolegom, ki so sodelovali pri pogajanjih v tretji obravnavi.

1.2 the objectives of the ports’ package were extensively developed in the first proposal for a directive on the second key issue of market access1, which was finally rejected after a third reading in parliament.
1.2 teme iz "pristaniškega sklopa" so bile temeljito obravnavane v prvem predlogu direktive o drugi glavni temi glede dostopa do trga1, ki ga je parlament v tretjem branju zavrnil.

if the conciliation committee approves the joint text, the aim of the third reading is the adoption of the act by the two institutions in line with the joint text, with the european parliament acting by a majority of the votes cast, and the council by a qualified majority.
Če spravni odbor potrdi skupni predlog, obe instituciji vskladu stem predlogom sprejmeta akt vtretji obravnavi, pri čemer je v evropskem parlamentu potrebna večina glasov, v svetu pa kvalificirana večina.