Vous avez cherché: to conduct their daily lives (Anglais - Slovène)

what does europe represent in their daily lives?
kaj evropa predstavlja v vsakdanjem življenju mladih?

ensuring practical benefits for people in their daily lives
zagotavljanje praktičnih koristi v vsakodnevnem življenju ljudi.

for many eu citizens this crisis affects their daily lives.
kriza vpliva na vsakodnevno življenje mnogih ljudi.

what matters is the difference europe makes in their daily lives.
pomembno je to, kar evropa prinaša v vsakodnevno življenje ljudi.

it means a tangible benefit provided by the union to citizens in their daily lives.
pomeni oprijemljivo korist, ki jo unija zagotavlja državljanom v vsakodnevnem življenju.

the group regularly invites small business owners to discuss challenges in their daily lives.
skupina redno vabi lastnike malih podjetij na razprave o izzivih v njihovem vsakdanjem življenju.

achieving practical results that benefit consumers and businesses in their daily lives.
zagotavljanje praktičnega izvajanja, ki bo v korist potrošnikom in podjetjem v vsakodnevnem življenju.

many face prejudice, intolerance, discrimination and social exclusion in their daily lives.
Številni se vsakodnevno soočajo s predsodki, nestrpnostjo, diskriminacijo in socialno izključenostjo.

they expect europe to address their daily needs and concerns.
pričakujejo, da bo evropa obravnavala njihove vsakodnevne potrebe in skrbi.

citizens want europe to bring concrete benefits to their daily life.
državljani želijo, da evropa v njihova življenja prinese konkretne koristi.

citizens are eager to take part in discussions and to have their say in eu policies that affect their daily lives.
državljani si želijo prispevati k razpravam in politikam eu, ki vplivajo na njihovo vsakdanje življenje.

10 factsheets on the commission’s initiatives to remove obstacles encountered by eu citizens in their daily lives:
10 informativnih listov o pobudah komisije za odpravljanje ovir, s katerimi se državljani eu srečujejo vsak dan:

by doing this, they become aware of the impact of union policies in their daily lives.
na ta način se ti seznanijo z učinkom, ki ga imajo politike unije na njihovo vsakdanje življenje.

it will help citizens understand their rights and show the important role europe plays in their daily lives.
poleg tega lahko na ta način državljane seznanimo z njihovimi pravicami ter jim predstavimo pomembno vlogo, ki jo ima evropa v njihovem vsakdanjem življenju.

finnish citizens do not come across corruption in their daily life.
finski državljani se v vsakdanjem življenju s korupcijo ne srečujejo.

i call on all member states to start implementing the directive swiftly so that our citizens can see the benefits in their daily lives."
vse države članice pozivam, naj direktivo začnejo izvajati čim prej, da bodo naši državljani njene koristi lahko občutili v svojem vsakodnevnem življenju.“

the internal market is a reality for consumers in their daily lives, when they travel, make purchases and make payments.
notranji trg je realnost za potrošnike v vsakodnevnem življenju, ko potujejo, nakupujejo in plačujejo.

citizens might not be feeling the immediate results in their daily lives yet, but spain is firmly on the path to recovery.
državljani morda v svojem vsakdanjem življenju še ne občutijo takojšnjih rezultatov, toda Španija je odločno na poti okrevanja.

and by doing so, it will provide patients and their families with a tangible benefit from european integration in their daily lives.
tako pa bo pacientom in njihovim družinam zagotovila, da bodo imeli v svojem vsakdanjem življenju oprijemljivo korist od evropskega povezovanja.

(5) the internal market is a reality for consumers in their daily lives, when they travel, buy and make payments.
(5) notranji trg je realnost za potrošnike v vsakodnevnem življenju, ko potujejo, nakupujejo in plačujejo.