Vous avez cherché: to make this process simple (Anglais - Slovène)

this process must be:
ta postopek mora:

this process […] (*) allows […] (*).
ta postopek […] (*) omogoča […] (*).

this process will include:
ta proces bo vključeval:

icts can facilitate this process.
digitalna tehnologija lahko ta proces olajša.

we'll make a new film about this process.
o tem procesu bomo posneli nov film.

repeat this process five times.
postopek se ponovi petkrat.

to make this happen, we advocate:
da bi to tega prišlo, zagovarjamo:

the challenge was to make sure that other villages could learn from this process.
v vasi schalkwijk se je že začel projekt za izdelavo občinskega načrta.

your doctor will need to make this assessment.
odvisno od naprave, ki se za to uporablja, je mogoče, da zdravilo tritace ni primerno za vas. • če imate težave z ledvicami, pri katerih je prekrvitev ledvic zmanjšana (zožitev ledvične arterije). • v zadnjih 6 mesecih nosečnosti (glejte spodaj poglavje "nosečnost in dojenje". • če imate nenormalno nizek ali nestabilen krvni tlak to mora oceniti zdravnik.

i do not want to make this a textbook case.
upam, da to ne bo postalo stalna praksa.

binoculars will make this process easier to view, especially in foul weather.
postopek opazovanja bo lažji z daljnogledom, predvsem v slabem vremenu.

the action plan fails to make this point clear.
to pa iz akcijskega načrta ni razvidno.

i would like to make this statement now with your consent.
z vašo privolitvijo bi zdaj želel podati to izjavo.

ias 1 permits an enterprise to make this disclosure either:
mrs 1 dovoljuje, da podjetje to razkrije bodisi:

1.9 to make this a reality, the eesc advocates that:
1.9 da bi se ti procesi lahko udejanjili, bi bilo po mnenju eeso potrebno naslednje:

do you want to make this certificate available to kmail as well?
ali želite, da bo to potrdilo na voljo tudi v kmailu?

6145/10), and a decision to make this recommendation public.
6145/10), ter sklep o objavi tega priporočila.

to make this possible, perches and climbing structures should be provided.
zato je treba zagotoviti gredi in strukture za plezanje.

the member state of dispatch may decide to make this data ‘r’
odpremna država članica lahko ta podatek opredeli kot „r“.

the commission will play an active role in the follow-up process to make this a success.
komisija bo imela dejavno vlogo v procesu nadaljevanja tega dela, da prispeva k njegovi uspešnosti.