Vous avez cherché: train the trainer (Anglais - Slovène)

train the trainer
2. korak: načrtovanje

‘train the trainer’ approaches;
pristope usposabljanja za izvajalce usposabljanja,

training the trainer activities
dejavnosti usposabljanja izvajalcev usposabljanja

this camp is based on the 'train the trainer' robotics course.
ta tabor temelji na tečaju robotike za izvajalce usposabljanja.

eu high level group: train the professors to teach
skupina eu na visoki ravni: pedagoško usposabljanje visokošolskih učiteljev

for both classes of train the following configurations are permissible:
za oba razreda vlakov so dovoljene naslednje konfiguracije:

participation in ‘train the trainers’ seminars in 2013 & 2014.
udeležba na seminarjih "usposabljanje za vodje usposabljanja" leta 2013 in 2014

these training sessions were attended, in particular, by retailers and post-office employees ("train the trainer").
teh usposabljanj so se udeležili zlasti trgovci na drobno in uslužbenci poštnih uradov („usposabljanje trenerjev“).

these tutorscan then independently train the officials on how to work in amulticultural environment.
ti tutorji lahko nato samostojno pripravljajo uradnike za delo v večkulturnem okolju.

component 1: participation in ‘train the trainers’ seminars in 2013 & 2014
del 1: udeležba na seminarjih "usposabljanje za vodje usposabljanja" leta 2013 in 2014

the ip4inno "train-the-trainer" initiative49 prepares trainers specialising in iprs to disperse knowledge to business advisory communities.
pobuda za izvajalce usposabljanj projekta ip4inno49 pripravlja učitelje, ki se specializirajo na področju pravic industrijske lastnine, da razširjajo svoje znanje v poslovno svetovalnih krogih.

training of the trainers
usposabljanje inštruktorjev.

four `train the trainers' seminars targeting the national trainers took place in march 2005.
marca 2005 so potekali þtirje seminarji ƒ u s p o s a b l j a n j e mentorjev•, namenjeni nacionalnim vodjem usposabljanja.

the budget increase underlines the importance attached to the msca, which will train the next generation of researchers in europe.
povečanje proračuna poudarja pomen dejavnosti marie skłodowske-curie, v okviru katerih se bo usposabljala naslednja generacija raziskovalcev v evropi.

school is not enough to train the workers of the future; instead, we should promote apprenticeships in businesses.
Šola ne zadostuje za usposabljanje delavcev prihodnosti; namesto tega moramo spodbujati vajeništvo v podjetjih.

if a unit is fitted with a door intended to be used by passengers to access or egress the train, the following provisions apply:
kadar je enota opremljena z vrati, namenjenimi za potnike, ki vstopajo na vlak ali iz njega izstopajo, se uporabljajo naslednje določbe:

the maximum total static axle load of the train (the total mass of the train) shall not be greater than:
največja skupna statična obremenitev vlaka (skupna masa vlaka) ne sme presegati:

eesti pank will provide courses for the trainers.
eesti pank bo zagotovila tečaje za inštruktorje.

training the trainers and database project, third phase
usposabljanje inštruktorjev in projekt podatkovne baze, tretja faza

as regards information on terminating trains, the station manager shall provide at least the following train information:
v zvezi z informacijami o ustavljenih vlakih mora upravljavec postaje zagotoviti vsaj naslednje informacije o vlaku: