Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to ensure there is uniformity in size:
da se zagotovi izenačenost po velikosti:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changes in size
spremembe števila članov
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uniformity in size is not compulsory for class ii.
izenačenost po velikosti za razred ii ni obvezna.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uniform in size as follows:
enotne po velikosti, kakor sledi:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tell brak shrank in size by 75%.
zapisi iz tell leilan v severni mezopotamiji kažejo kaj se je morda zgodilo.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, no rule for uniformity in size is laid down for mandarins of a size over size 1.
poleg tega, ni določen noben predpis glede izenačenosti velikosti za mandarine velikosti preko velikosti 1.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the enlargement in 2004 was unprecedented in size.
Širitev leta 2004 je po obsegu največja doslej.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uniformity in size is achieved by the abovementioned size scales, unless otherwise stated as follows:
izenačenost velikosti se doseže z zgoraj navedeno velikostno lestvico, če ni drugače navedeno:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
files also need to be less than 2gb in size.
datoteke morajo biti velike manj kot 2 gb.
Dernière mise à jour : 2013-12-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
river floods vary considerably in size and duration.
poplavljanje rek se znatno razlikuje glede na obseg in trajanje.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it notes first that the bank is small in size.
poleg tega ugotavlja, da je banka majhna.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in class i, strawberries may be less uniform in size.
jagode razreda i so lahko po velikosti manj izenačene.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bioinformatics repositories are growing in size at an exponential rate.
arhivi za bioinformatiko se večajo eksponentno.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regranex is used on neuropathic ulcers up to 5 cm2 in size.
zdravilo regranex se uporablja za nevropatske razjede s površino največ 5 cm2.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee advocates more uniformity in the presentation of each member state's budgetary situation.
odbor se zavzema za bolj poenotene predstavitve proračunskega stanja posameznih držav članic.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this initiative aims at achieving a certain degree of uniformity in implementing the beps action 13 across the eu.
ta pobuda namerava doseči določeno stopnjo enotnosti pri izvajanju ukrepa 13 proti beps v eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fp7 is considerably bigger in size and scope than the previous fp6 programme.
obseg in področje uporabe programa 7op sta v primerjavi z fp6 bistveno širša.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, for the "extra" class, uniformity in colouring is required.
poleg tega se za razred "ekstra" zahteva izenačenost v obarvanosti.