Vous avez cherché: van a mediated resistance (Anglais - Slovène)

plasmid- mediated resistance encoded by qnr-genes has been reported.
poročali so tudi o odpornosti, pridobljeni s plazmidi, ki imajo qnr gene.

telithromycin does not induce expression of macrolide-lincosamide-streptogramin b (mlsb)- mediated resistance in vitro in staphylococcus aureus, streptococcus pneumoniae, or streptococcus pyogenes.
telitromicin in vitro pri staphylococcus aureus, streptococcus pneumoniae ali streptococcus pyogenes ne inducira ekspresije mlsb-posredovane odpornosti (odpornost proti makrolidom, linkozamidom in streptograminu b).

for instance, in slovakia 30%, 50% or 90% of court fees are refunded, depending on at what stage of the proceedings a mediated settlement is reached.
na primer na slovaškem se povrne 30 %, 50 % ali 90 % sodnih taks, odvisno od tega, v kateri fazi sodnega postopka se doseže poravnava z mediacijo.

further co2 emission reductions from cars and vans: a win-win for the climate, consumers, innovation and jobs
dodatno zmanjšanje emisij co2 iz avtomobilov in dostavnih vozil bo dobro za podnebje, potrošnike, inovacije in zaposlovanje

for aviation, it will propose legislation on emissions of nitrogen oxides (nox) from aviation, while in the road sector, the commission will, by the end of 2008, propose reducing the co2 emissions from new vans, a system for tyre labelling and revising the existing car labelling directive.
v letalskem sektorju bo komisija predlagala zakonodajo o emisijah dušikovih oksidov (nox), ki jih ta povzroča, v sektorju cestnega prometa pa bo do konca leta 2008 predlagala zmanjšanje emisije co2 iz novih dostavnih vozil, uvedbo sistema za označevanje pnevmatik in pregled obstoječe direktive o označevanju motornih vozil.