Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viewing
pregledovanje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
viewing frustum
stožec gledanja
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embeddable html viewing component
integrirani pregled besedila htmlname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
viewing diff output from %1
prikazovanje izhoda diff iz% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
embeddable image viewing component
integrirana komponenta za ogledovanje slikname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
viewing help, man and info pages
preglejevanje strani man in info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
viewing the usage of directory:
pregled zasedenosti mape:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
a monocular may be used for viewing.
pri opazovanju se lahko uporablja monokular.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viewing distance to the monitor (m)
razdalja opazovalca od zaslona (m)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go back to the previous page you were viewing.
pojdite nazaj na prejšnjo stran, ki ste si jo ogledovali.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
attempt decryption of encrypted messages when viewing
ob prikazu poskušaj dešifrirati šifrirana sporočila
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
inks with viewing angle - dependent colour*,
črnila, katerih barva je odvisna od kota opazovanja *,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viewing angle (horizontal and vertical degrees)
zorni kot (vodoravna in navpična stopnja)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determination of the critical viewing distance of the monitor
določanje kritične razdalje opazovalca od zaslona
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always decrypt messages when viewing or ask before decrypting
ob prikazu sporočila ga dešifriraj, ali pa vprašaj pred dešifriranjem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
manufacturers may choose another set of perpendicular viewing directions.
proizvajalci lahko izberejo druge pravokotne smeri opazovanja.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) radar display viewing screens when in use;
(ii) zaslonov radarja, kadar je v uporabi;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
printing a copy of the page you are viewing is easily done with the menubar location print... or print frame option or with the toolbar print button.
tiskanje kopije strani je z lahkoto opravljeno z izbiro menujske vrstice videz natisni, z natisni okvir, s kombinacijo tipk ctrl p ali gumbom natisni v orodni vrstici.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it pauses live tv, skips commercials, memorizes your viewing habits, etc., etc."
lahko da na pavzo prenos v živo, si zapomni vaše gledalske navade itn. itn.«
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
