Vous avez cherché: combobox (Anglais - Slovaque)

combobox
rozbalovacizoznam

combobox dialogue
dialóg s rozbaľovacím zoznamom

combobox dialog
dialóg s rozbaľovacím zoznamom

combobox effect:
efekt rozbaľovacieho zoznamu:

default entry to use for combobox, menu and colour
Štandardná položka pre použitie v rozbaľovacom zozname a v menu

use this combobox to change the border size of the decoration.
vyberte si zo zonamu veľkosť okraja dekorácie.

returns number of items in a widget such as combobox or listbox.
vráti počet položiek (ako combobox alebo listbox) v grafickom prvku.

note: that all widgets in this combobox do not apply to qt-only applications.
poznámka: všetky prvky v tomto zozname sa nepoužívajú v aplikáciách qt.

busy cursor kde offers a busy cursor for application startup notification. to enable the busy cursor, select one kind of visual feedback from the combobox. it may occur, that some applications are not aware of this startup notification. in this case, the cursor stops blinking after the time given in the section'startup indication timeout '
zaneprázdnený kurzor kde ponúka pre upozornenie na štart aplikácie zaneprázdnený kurzor. pre jeho povolenie použite jednu z volieb v rozbaľovacieho zoznamu. môže sa stať, že niektoré aplikácie nevedia o tomto upozorňovaní. v tom prípade kurzor prestane blikať po čase zadanom v časti 'dĺžka upozornenie pri štarte'