Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lack of clear governance
chýbajúce jednoznačné riadenie
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples of ‘clear grounds’
prÍklady „jasnÝch dÔvodov“
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certificate of clear criminal record
certificate of clear criminal record
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a lack of clear instructions on how to complain.
nedostatok jasných pokynov o postupe podania žiadosti.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
examples of clear grounds for a more detailed inspection
príklady jasných dôvodov na vykonanie podrobnejšej inšpekcie
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about 100 ml of clear filtrate will then be collected.
zahrieva sa cca 100 ml číreho fitlrátu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
theprerequisiteforeffective monitoringisthedefinitionofa set of clear indicators and assessment criteria.
predpokladompreúčinné monitorovanie je stanovenie súboru jasných ukazovateľova hodnotiacichkritérií.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blister of clear pvc tray with blue lidding foil with 14 capsules.
blister s podložkou z bezfarebného pvc s modrou uzatváracou fóliou obsahujúci 14 kapsúl.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
examples of "clear grounds" for a more detailed inspection
prÍklady "jasnÝch dÔvodov" pre vykonanie detailnejŠej kontroly
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
examples of clear grounds for the control of ships on security aspects
príklady jasných dôvodov na kontrolu lodí v súvislosti s bezpečnostnými aspektmi
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edge lettering of the euros 2 coin: five coats of arms and seven castles, all equally spaced.
na hrane mince 2 euros je zobrazených päť erbov a sedem hradov, rovnomerne rozmiestnených po obvode mince.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
establishes a restricted number of clear thematic priorities (annex i);
stanovuje obmedzený počet jasných tematických priorít (príloha i),
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achievements so far have demonstrated that maritime cise would have a number of clear advantages.
doposiaľ dosiahnutými výsledkami sa preukázalo, že spoločné prostredie na výmenu informácií pre námornú oblasť bude mať veľa jednoznačných výhod.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this period allows both for recovery from weak cytotoxic effects and for appearance of clear cytotoxic effects.
tento čas umožňuje regeneráciu po slabých cytotoxických účinkoch, ako aj výskyt jasných cytotoxických účinkov.
this period allows both for recovery from weakly irritant effects and for appearance of clear cytotoxic effects.
tento čas umožňuje regeneráciu po slabo dráždivých účinkoch, ako aj výskyt jasných cytotoxických účinkov.
article 13(1) (exact meaning of "clear and comprehensible manner");
článok 13 ods. 1 (presný význam slovného spojenia „jasným a zrozumiteľným spôsobom“),