Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
regulation (eec) no 2967/85
nariadenie (ehs) č. 2967/85
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regulation (eec) no 2967/85 is amended as follows:
nariadenie (ehs) č. 2967/85 sa mení a dopĺňa takto:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regulation (eec) no 2967/85 should therefore be amended accordingly.
nariadenie (ehs) č. 2967/85 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regulation (eec) no 2967/85 is hereby amended as follows:
nariadenie (ehs) č. 2967/85 sa týmto mení a dopĺňa takto:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the annex to the present regulation is added as annex i and ii to regulation (eec) no 2967/85.
príloha k tomuto nariadeniu sa vkladá ako príloha i a príloha ii k nariadeniu (ehs) č. 2967/85.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
whereas council regulation (eec) no 2967/76 of 23 november 1976 laying down common standards for the water content of fresh, frozen and deep-frozen chickens, hens and cocks (1), as last amended by council regulation (eec) no 3204/83 (2), should therefore be repealed;
keďže nariadenie rady (ehs) č. 2967/76 z 23. novembra 1976, ktorým sa stanovujú spoločné normy pre obsah vody v čerstvých, mrazených a hlboko zmrazených kurčiat, sliepok a kohútov3, naposledy zmenené a doplnené nariadením rady (ehs) č. 3204/834, by sa preto malo zrušiť;
