Vous avez cherché: a functional hood scoop (Anglais - Slovaque)

a functional certificate,
funkčné osvedčenie,

design on a functional basis
návrh funkčného základu

hence, it is a functional issue.
je to teda otázka fungovania.

subjects without a functional cyp2c19 allele.
jedinci bez funkčnej alely pre cyp2c19.

it is a functional concept, not a geographical one.
je to funkčný pojem, nie geografický.

a functional certificate shall be delivered to the manufacturer once:
funkčné osvedčenie sa výrobcovi vydá v prípade, že:

‘urea shall only be fed to animals with a functional rumen.
„močovina sa môže používať iba v krmive zvierat s dobrou funkciou bachora.

a functional test of the steering system for all operational possibilities;
funkčné preskúšanie kormidlového zariadenia pre všetky prevádzkové možnosti;

rat strain and stock comparisons using a functional observational battery:
rat strain and stock comparisons using a functional observational battery:

the internal control structure of the ecb is based on a functional approach.
š truktúra vnútornej kontroly ecb je založená na funkčnom prístupe.

the proposed procedure is intended to establish a functional arrangement with reduced formalities.
cieľom navrhovaného postupu je zriadiť funkčný mechanizmus s obmedzeným množstvom formalít.

on the information to be provided before the establishment and modification of a functional airspace block
o informáciách, ktoré sa majú poskytnúť pred vytvorením a zmenou funkčného bloku vzdušného priestoru

have legal personality, except where it is a functional body of the member state;
má právnu subjektivitu, ak nie je funkčným subjektom členského štátu;

after resolution, a functional assessment should be performed prior to resuming treatment with dasatinib.
po vyhodnotení, má byť pred obnovením liečby dasatinibom vykonané funkčné posúdenie.

it shall have legal personality, except where it is a functional body of the member state;
mať právnu subjektivitu, s výnimkou ak ide o funkčný orgán členského štátu;

member states should ensure that they fulfil their safety responsibilities effectively when establishing a functional airspace block.
Členské štáty by pri vytváraní funkčného bloku vzdušného priestoru mali zaistiť účinné plnenie svojich povinností v oblasti bezpečnosti.

(1) definition of a functional open in-vehicle platform allowing a multiple use of key components
(1) definovanie funkčnej otvorenej platformy vo vozidlách, ktorá umožní paralelné využívanie kľúčových komponentov;

he shall determine the internal organization of the jrc, taking particularly into account the requirements of a functional budget;
určuje vnútornú organizáciu svc, pričom berie do úvahy predovšetkým požiadavky prevádzkového rozpočtu;

in such a plastic multi-layer material or article, layers may be separated from the food by a functional barrier.
takýto viacvrstvový plastový materiál alebo predmet môže mať vrstvy oddelené od potraviny funkčnou bariérou.

approximately 2.9±1.5% of the population lack a functional cyp2c19 enzyme and are called poor metabolisers.
približne 2,9 ± 1,5 % populácie chýba funkčný enzým cyp2c19 a nazývajú sa slabí metabolizéri.