Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as regards the achievability of the goals, i still have doubts.
stále však pochybujem o dosiahnuteľnosti stanovených cieľov.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this implies taking into account the different starting points and capabilities of countries and the need to ensure achievability, ownership and measurability.
to znamená zohľadniť jednotlivé východiskové pozície a schopnosti krajín a potrebu zabezpečiť dosiahnuteľnosť, zodpovednosť a merateľnosť.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is appropriate that an assessment of the achievability in the different producing regions in the world of the levels for ochratoxin a by applying good practices takes place before the stricter level applies.
je vhodné, aby sa v rozličných produkujúcich regiónoch sveta uskutočnilo posúdenie toho, či sú hodnoty ochratoxínu a pri dodržaní osvedčených postupov dosiahnuteľné pred tým, ako sa začnú uplatňovať prísnejšie hodnoty.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission will make this information available to the member states in view of an assessment, before the stricter level applies, of the achievability in the different producing regions in the world of the stricter level for ochratoxin a in spices by applying good practices.
pred zavedením povinnosti dodržiavať prísnejšiu hodnotu pre ochratoxín a v koreninách sprístupní komisia členským štátom informácie vzhľadom na posúdenie dosiahnuteľnosti prísnejšej hodnoty pri dodržaní osvedčených postupov v rozličných produkujúcich regiónoch sveta.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the basis of new information on the achievability of maximum levels in certain aquatic species it is necessary to revise the relevant provisions of annex i to regulation (ec) no 466/2001 for these contaminants in certain foods.
na základe nových informácií o dosiahnuteľnosti najvyšších prípustných množstiev u niektorých druhov vodných živočíchov je potrebné v súvislosti s výskytom kontaminujúcich látok v niektorých potravinách prehodnotiť príslušné ustanovenia prílohy i nariadenia (es) č. 466/2001.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :