Vous avez cherché: add vehicle signature to outgoing messages (Anglais - Slovaque)

add vehicle signature to outgoing messages
k odosielaným správam pridať podpis vozidla

outgoing messages
poslané správy

automatically wrap outgoing messages
automaticky zalamovať text odosielaných správ

addressing of outgoing messages,
adresovanie odosielaných správ,

auto replace on outgoing messages
automaticky nahradiť pri odosielaní správ

addressing of the outgoing messages,
adresovanie odosielaných správ,

signing and encryption of outgoing messages,
podpisovanie a šifrovanie odosielaných správ,

message formatting of outgoing messages according to the metadata,
formátovanie odosielaných správ podľa metaúdajov,

outgoing message
odchádzajúca správacomment

any member may add his signature to a declaration included in the register.
každý poslanec môže pripojiť svoj podpis k vyhláseniu zapísanému v registri.

outgoing message sent
odoslaná správa

an outgoing message has been sent
bola odoslaná odchádzajúca správaname

an outgoing message has been sentcomment
odoslanie správycomment

the signature to be entered in box 11 of the certificate must be handwritten.
podpis, ktorý má byť uvedený v odseku 11 osvedčenia, musí byť napísaný rukou.

presentation of commemorative clocks to outgoing members on the sidelines of the plenary session
odovzdanie pamätných stolových hodín odchádzajúcim členom pri príležitosti plenárneho zasadnutia

it must also be possible to add handwritten notes, such as the driver's signature, to these documents.
musí byť možné doplniť tieto výtlačky o rukou písané poznámky, ako je podpis vodiča.

check this box if you want kmail to append a signature to mails written with this identity.
zaškrtnite toto políčko ak chcete aby kmail priradil podpis mailom napísaným s touto identitou.

a signature to a deed must be certified in accordance with the national law of the state of the principal.
podpis na listine musí byť overený v súlade s vnútroštátnym právom štátu zastupovanej osoby.

specifications for an xml, cms or pdf advanced electronic signature to be technically supported by the receiving member state
Špecifikácie pre zaručený elektronický podpis xml, cms alebo pdf, ktoré má prijímajúci členský štát technicky podporovať

the signature to be entered in that box, which is reserved for the certifying authority, shall be handwritten.
v tejto rubrike, ktorá je vyhradená pre osvedčujúci orgán, musí byť uvedený vlastnoručný podpis.