Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10 additional statements
10 Ďalšie vyhlásenia a iné informácie
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statements
vyhlásenia
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
statements:
príspevky:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional statements and further information (if necessary)
Ďalšie vyhlásenia a iné informácie (v prípade potreby)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such enterprises may also present additional components of the financial statements.
tieto spoločnosti môžu tiež prezentovať v účtovnej závierke dodatočné časti.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the additional written statements submitted since then contain the following new arguments.
doplňujúce vyjadrenia, ktoré boli odvtedy doručené, predkladajú tieto nové argumenty.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
where relevant additional information shall be presented in the notes to the financial statements.
ak je to vhodné, v poznámkach k finančným výkazom sa uvádzajú ďalšie informácie.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when this is the case, the entity shall present related note information for those additional statements.
v takom prípade účtovná jednotka prezentuje u týchto dodatočných výkazov príslušné informačné poznámky.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an enterprise is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
v tomto prípade sa od podniku nevyžaduje zaradiť dodatočné finančné informácie z obdobia v priebehu účtovného roka do ročnej účtovnej závierky.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enterprises are encouraged to present such additional statements if management believes they will assist users in making economic decisions.
podnikom sa odporúča prezentovať takéto dodatočné výkazy, ak je manažment presvedčený, že budú pre používateľov užitočné pri ekonomických rozhodnutiach.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statement of compliance with the additional sound emission provisions
vyhlásenie o zhode s dodatočnými ustanoveniami o emisiách hluku
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statement of compliance with the additional sound emission provisions (asep)
vyhlÁsenie o zhode s dodatoČnÝmi ustanoveniami o emisiÁch hluku (asep)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conditions and/or restrictions of use of the food and/or additional statement or warning
podmienky a/alebo obmedzenia používania potraviny a/alebo doplňujúce informácie alebo varovanie
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
annex 8 — statement of compliance with the additional sound emission provisions (asep)
prÍloha 8 – vyhlásenie o zhode s dodatočnými ustanoveniami o emisiách hluku (asep)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shipowners shall make any additional payments to the malagasy fisheries authorities within 30 days of notification of the final statement.
majitelia lodí zaplatia všetky dodatočné platby orgánom zodpovedným za rybolov v madagaskare do 30 dní odo dňa oznámenia záverečného výkazu.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
46 when the financial statements of a foreign operation are as of a date different from that of the reporting entity, the foreign operation often prepares additional statements as of the same date as the reporting entity’s financial statements.
46 ak je účtovná závierka zahraničnej prevádzky zostavená k odlišnému dátumu vykazovania, ako je dátum vykazujúcej účtovnej jednotky, zahraničná prevádzka často zostavuje dodatočné výkazy k rovnakému dátumu, ako je dátum účtovnej závierky vykazujúcej účtovnej jednotky.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
additional statements and further information (if necessary) you may use this field if you need more space for any of the fields above or, if necessary, to provide additional information useful to the court.
Ďalšie vyhlásenia a iné informácie (v prípade potreby) túto časť tlačiva môžete použiť, ak potrebujete viac miesta pre ktorúkoľvek z predchádzajúcich častí, alebo, ak je to potrebné, na oznámenie akýchkoľvek ďalších užitočných informácií súdu.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the applicant takes the view that the additional statement of reasons provided by the commission in its email of 4 july 2005 cannot be accepted in the context of this action because it is not in the body of the contested decision.
Žalobkyňa sa nazdáva, že dodatočné odôvodnenie poskytnuté komisiou v jej liste zo 4. júla 2005 nemôže byť zohľadnené v rámci predmetného sporu, pretože sa nenachádza v samotnom napadnutom rozhodnutí.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the entity is required to present, in the notes to the financial statements, the comparative information related to that additional statement of profit or loss and other comprehensive income.
od účtovnej jednotky sa vyžaduje, aby v poznámkach k účtovnej závierke prezentovala porovnávacie informácie týkajúce sa tohto dodatočného výkazu ziskov a strát a ostatných súčastí komplexného výsledku.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when an entity is required to present an additional statement of financial position in accordance with paragraph 40a, it must disclose the information required by paragraphs 41–44 and ias 8.
ak sa od účtovnej jednotky vyžaduje, aby prezentovala dodatočný výkaz o finančnej situácii v súlade s odsekom 40a, musí zverejniť informácie, ktoré sa vyžadujú v odsekoch 41 až 44 a ias 8.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :