Vous avez cherché: affirmative (Anglais - Slovaque)

provisional affirmative determination
predbežné stanovenie dumpingu

in the affirmative, indicate:
v kladnom prípade uveďte:

complete only if affirmative.’ --------------------------------------------------
nehodiace sa škrtnúť.

if in the affirmative, indicate:
v kladnom prípade uveďte:

if the answers are in the affirmative:
v prípade kladnej odpovede:

if in the affirmative, please specify:
ak áno, uveďte

if in the affirmative, state amount of
v prípade kladnej odpovede uveďte výšku

hence, i have voted in the affirmative.
preto som hlasoval za správu.

the member states replied in the affirmative.
na túto otâzku ┘lenskê ùtâty odpovedali kladne.

paradoxically, the reply is not fully affirmative.
paradoxne, odpoveď nie je celkom kladná.

'votes cast` means affirmative and negative votes.
"odovzdané hlasy" znamenajú hlasy za a proti.

(3) if question 2 is answered in the affirmative:
v prípade kladnej odpovede na druhú otázku:

in the affirmative please provide the reasons justifying that period
ak áno, uveďte, prosím, dôvody, ktoré opodstatňujú toto obdobie.

82% answered in the affirmative, while 18% were less convinced.
82 % odpovedalo kladne, 18 % má v tejto veci menšiu dôveru.

i therefore propose that the second question also be answered in the affirmative.
navrhujem preto, aby súdny dvor odpovedal kladne aj na druhú položenú otázku.

all parties are in agreement that this question should be answered in the affirmative.
všetci účastníci konania súhlasne tvrdia, že na túto otázku je potrebné odpovedať kladne.

if the answer is affirmative, indicate for each of the markets referred to here:
ak áno, uveďte za každý z tu uvedených trhov:

according to the italian government, the question referred should be answered in the affirmative.
podľa talianskej vlády by sa na položenú otázku malo odpovedať kladne.

all decisions shall be taken by the affirmative vote of the majority of the members of the tribunal.
všetky rozhodnutie sa prijímajú súhlasným hlasovaní väčšiny členov súdu.

(2) if the answer to question 1 is wholly or partly in the affirmative:
iii — návrh na začatie prejudiciálneho konania