Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
altogether.
prerušení alebo úplnom ukončení liečby.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this is altogether 985.000€.
to je spolu 985 000 eur.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether 7181 were managed in 2008.
v roku 2008 bolo riadených spolu 7181 programov.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether, 208 essays were received.
spolu bolo prijatých 208 esejí.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we probably cannot stop it altogether.
pravdepodobne ju nemôžeme úplne zastaviť.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the degressivity element is eliminated altogether.
prvok postupného znižovania sa úplne odstraňuje.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether there are nine different councilconfigurations:
spolu jestvuje deväť rôznych zameraní rady:•všeobecné záležitosti a vonkajšie vzťahy;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether 659 programmes were managed in 2007.1
v roku 2007 sa riadilo celkovo 659 programov.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether, 3,914 articles mentioned the eyd2015.
odkaz na err2015 bol celkovo uvedený v 3 914 článkoch.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in conclusion, the study can be dismissed altogether.
záverom preto môžeme štúdiu úplne zamietnuť.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether 30 female partners participated in the study.
na štúdii sa zúčastnilo spolu 30 partneriek.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether, less than half of disabled people are employed.
celkove je zamestnaných menej ako polovica zdravotne postihnutých ľudí.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether around 120 simplification measures are being introduced.
celkove sa zavádza približne 120 zjednodušujúcich opatrení.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether, fourteen different policy options have been assessed.
celkovo sa posúdilo štrnásť rôznych možností politiky.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
altogether, some 2,000 people across europe were surveyed.
prieskumu sa v rámci európy zúčastnilo približne 2 000 ľudí.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
altogether 17 companies provided a full or partial questionnaire reply.
celkovo predložilo úplne alebo čiastočne vyplnené dotazníky 17 spoločností.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether, some 33 projects have received support under the programme.
podporu v rámci programu dostalo celkovo 33 projektov.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lehman brothers thus arrived at altogether lower risk premium for westlb.
lehman brothers sa takto celkove dostal k nižšej rizikovej prémii pre westlb.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
altogether, shrimp vessels may catch up to 500 tonnes of crab per year.
spolu môžu plavidlá loviace krevety uloviť do 500 ton krabov ročne.
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there are three zones (groups of maturity bands) altogether.
existujú spolu tri zóny (skupiny splatnosti).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :