Vous avez cherché: are the zone drawings still current (Anglais - Slovaque)

this absurd accusation is still current.
toto absurdné obvinenie je stále aktuálne.

are the current objectives still relevant for the future?
sú súčasné ciele naďalej relevantné pre budúcnosť?

name of the zone
názov zóny

entering and leaving the zone
vstup do zóny a jej opustenie

number of inhabitants of the zone.
počet obyvateľov zóny.

the geographical boundaries of the zone;
zemepisné hranice zóny;

the zone elorn et rade de brest,
oblasť rieky elorn a kotvisko v breste,

the zone of the states of jersey:
zóna štátu ostrova jersey:

the dispatch from the zone of hatching eggs;
odosielania násadových vajec z tejto zóny;

the identification of all holdings within the zone;
identifikácia všetkých poľnohospodárskych zariadení v tejto zóne;

the boundaries of the zone shall be taken as:
hranice voľného priestoru sú:

the catches on board were taken outside the zone;
úlovky na palube boli ulovené mimo zóny;

the identification of all holdings having poultry whithin the zone;
identifikáciu všetkých hospodárstiev s hydinou vo vnútri zóny;

separate maps of the zones
jednotlivé mapy zón

lower limit of the zone specified in paragraph 5.1.1: …
dolná hranica oblasti uvedenej v bode 5.1.1: …

the second misunderstanding concerns the zones.
druhé nedorozumenie sa týka zón.

however, the zones remain free from ihn.
v týchto zónach sa však naďalej nevyskytuje ihn.

the zones of joint responsibility are as follows:
zónami spoločnej zodpovednosti sú tieto:

this includes the zones sicilia, priolo and calabria.
patria sem zóny: sicília, priolo a kalábria.

designates the zones and/or agglomerations concerned;
určí príslušné zóny a/alebo aglomerácie