Vous avez cherché: armour (Anglais - Slovaque)

armour
armourcity name (optional, probably does not need a translation)

armour plating
opancierovanie

textile-reinforced armour
textilom vystužené zbrane

for body armour plate, see ml13.d.2.
pokiaľ ide o pancierovú ochranu tela, pozri vm 13.d.2.

director of artillery & armour, board member umehl
riaditeľ delostrelectva a obrnenej techniky, člen rady umehl

body armour providing ballistic and/or stabbing protection;
ochranný odev, ktorý poskytuje balistickú ochranu a/alebo ochranu proti bodným ranám;

former director of artillery & armour, board member umehl
bývalý riaditeľ delostrelectva a obrnenej techniky, člen rady umehl

(thiswas the time when knights in armour fought onhorseback).
(bolo to obdobie,keď rytieri v brnení bojovali na koňoch.)

(this was the time when knights in armour fought on horseback).
(bolo to obdobie, keď rytieri v brnení bojovali na koňoch.)

d. body armour or protective garments, and components therefor, as follows:
nepriestrelná ochrana tela alebo ochranné odevy a ich súčasti:

all metal sheaths and armour of cables shall be electrically continuous and shall be earthed.
všetky kovové plášte a vystuženia káblov musia byť priebežne elektricky prepojené a uzemnené.

b. includes materials specially designed to form explosive reactive armour or to construct military shelters.
vm 13.b zahŕňa materiály špeciálne navrhnuté na výrobu výbušného reaktívneho pancierovania alebo na výstavbu vojenských krytov.

former commandant, national defence college. director of artillery and armour, board member umehl
bývalý veliteľ, vysoká škola národnej obrany; riaditeľ delostrelectva a obrnenej techniky, člen rady umehl

ml13.b. includes materials specially designed to form explosive reactive armour or to construct military shelters.
vm 13.b zahŕňa materiály špeciálne navrhnuté na výrobu výbušného reaktívneho pancierovania alebo na výstavbu vojenských krytov.

member states shall endeavour to provide the expert team with secure accommodation, body armour and close protection within iraq.
Členské štáty sa budú usilovať poskytnúť tímu odborníkov v iraku bezpečné ubytovanie, nepriestrelné vesty a ochranu zblízka.

body armour and protective garments manufactured according to military standards or specifications, or equivalent, and specially designed components therefor.
nepriestrelná ochrana tela a ochranné odevy vyrobené v súlade s vojenskými normami alebo špecifikáciami alebo ich ekvivalentmi a ich špeciálne navrhnuté súčasti.

1a005 does not control body armour designed to provide frontal protection only from both fragment and blast from non-military explosive devices.
podľa 1a005 sa neriadi pancier na ochranu tela, určený na čelnú ochranu iba pred úlomkami alebo detonačnými účinkami z nevojenských výbušných zariadení.

n.b.:for "fibrous or filamentary materials" used in the manufacture of body armour, see 1c010.
dôležité upozornenie:pre "vláknité alebo vláknové materiály" používané pri výrobe panciera na ochranu tela pozri 1c010.

d. body armour and protective garments, manufactured according to military standards or specifications, or equivalent, and specially designed components therefor.
d. nepriestrelná ochrana tela a ochranné odevy vyrobené v súlade s vojenskými normami alebo špecifikáciami alebo ich ekvivalentmi a ich špeciálne navrhnuté súčasti.

hard body armour plates providing ballistic protection equal to or greater than level iii (nij 0101.06, july 2008) or national equivalents.
pevná pancierová ochrana tela poskytujúca balistickú ochranu úrovne iii (nij 0101.06, júl 2008) alebo vyššej, prípadne ochranu porovnateľnej úrovne podľa vnútroštátnych noriem.