Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subpart ato
podČasŤ ato
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ato — air transport office
ato – air transport office
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attachment to ato certificate number:
doplnok k osvedčeniu ato číslo:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completed a training course at an ato.
absolvuje výcvikový kurz v organizácii schválenej na výcvik.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a training course at an ato including:
výcvikový kurz v schválenej výcvikovej organizácii zahŕňajúci:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receive refresher training as an fti at an ato.
absolvovať opakovací výcvik vo funkcii fti v organizácii schválenej na výcvik.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receive refresher training as a cri at an ato;
vo funkcii cri absolvovať opakovací výcvik v organizácii schválenej na výcvik;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receive refresher training as a cri at an ato; or
absolvovať opakovací výcvik vo funkcii cri v organizácii schválenej na výcvik, alebo
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
receive instructor refresher training as a tri at an ato;
absolvovať opakovací výcvik inštruktorov v organizácii schválenej na výcvik vo funkcii tri;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicants for an atpl shall have completed a training course at an ato.
Žiadatelia o atpl absolvujú výcvikový kurz v organizácii schválenej na výcvik.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s tat i s t i c a l methodology of convergence i n d i c ato r s
jedna zo zásad kódexu súvisiaca so štatistickými výstupmi sa týka kvalitatívnych štandardov koherentnosti a porovnateľnosti údajov .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicants for a bpl, spl or ppl shall complete a training course at an ato.
Žiadatelia o bpl, spl alebo ppl absolvujú výcvikový kurz v organizácii schválenej na výcvik.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an applicant for a class or type rating shall complete a training course at an ato.
Žiadateľ o kvalifikačnú kategóriu na triedu alebo typovú kvalifikačnú kategóriu absolvuje výcvikový kurz v organizácii schválenej na výcvik.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicants for an eir shall have completed, within a period of 36 months at an ato:
Žiadatelia o eir musia v schválenej výcvikovej organizácii v priebehu 36 mesiacov absolvovať:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before re-taking the examinations, the applicant shall undertake further training at an ato.
pred opätovným vykonaním skúšok absolvuje žiadateľ ďalší výcvik v organizácii schválenej na výcvik.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in any case, the flying training shall include at least 10 hours of instrument flight time under instruction in an aeroplane at an ato.
v každom prípade letový výcvik musí obsahovať aspoň 10 hodín letu podľa prístrojov s inštruktorom v letúne v schválenej výcvikovej organizácii.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
before re-taking the theoretical knowledge examinations, the applicant shall undertake further training at an ato.
pred opätovným vykonaním skúšok teoretických vedomostí absolvuje žiadateľ ďalší výcvik v schválenej výcvikovej organizácii.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the extent and scope of the training needed shall be determined by the ato, based on the needs of the applicant.’
rozsah a oblasť požadovaného výcviku stanoví schválená výcviková organizácia na základe potrieb žiadateľa.“
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, as the hicps have been harmonised in stages, hicp data before 2001 are not fully comparable with the most recent data. s tat i s t i c a l methodology of convergence i n d i c ato r s
ostatné štandardy hicp týkajúce sa napríklad miery podrobnosti v uverejňovaných cenových indexoch a harmonogramu zverejňovania sú tiež splnené. keďže sa však indexy hicp harmonizujú etapovito, údaje za hicp do roku 2001 nie sú úplne porovnateľné s najnovšími údajmi.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
after the contract was signed with atos, the actual amount turned out to be less than the estimate, i.e. frf 38577191.
po podpísaní zmluvy s atos-om, skutočná suma sa ukázala byť nižšia ako odhad, t. j. 38 577 191 frf.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :