Vous avez cherché: attesting (Anglais - Slovaque)

attesting document
osvedČenie

attesting document number
Číslo osvedčenia

3 attesting document number
3 Čislo osvedčenia

a commercial document attesting the refinement or processing.
obchodný doklad potvrdzujúci rafináciu alebo spracovanie.

the arrangements for attesting to participation of young volunteers.
opatrenia na potvrdenie účasti mladých dobrovoľníkov.

for each attesting document this report shall list at least:
ku každému certifikátu v tejto správe musia byť uvedené aspoň tieto údaje:

procedures for the control of attesting documents should be set out.
mali by sa stanoviť postupy na kontrolu osvedčení.

a certificate attesting to a successful completion of a secondary course,
osvedčenie o úspešnom ukončení stredoškolského vzdelania, ktoré je:

the supporting documents attesting to the value of the produce marketed:
podklady potvrdzujúce hodnotu plodov uvedených na trh:

indicate the name and address of the recognised body that issues the attesting document.
uvedie sa názov a adresa uznaného orgánu, ktorý vydáva osvedčenie.

the commission may require a certificate attesting the nature of substances to be imported.
komisia môže požadovať osvedčenie potvrdzujúce vlastnosti látky, ktorá sa má doviesť.

the stcw convention specifies language requirements for certificates and endorsements attesting the issue of a certificate.
dohovor stcw špecifikuje jazykové požiadavky na osvedčenia a potvrdení overenia vydania osvedčenia.

cows and heifers: pedigree certificate or herd book entry certificate attesting to the purity of the breed
kravy a jalovice: osvedčenie o pôvode (rodokmeň) alebo výpis z chovnej knihy potvrdzujúci čistotu plemena

such authority or notary shall issue written confirmation attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
tento orgán alebo notár vydá písomné potvrdenie overujúce pravdivosť čestného vyhlásenia alebo slávnostného vyhlásenia.

limitations. endorsements attesting the recognition of certificates of competency issued by other countries (ear):
potvrdenia potvrdzujúce uznanie osvedčení o spôsobilosti vydaných inými krajinami (ear):

the attesting document referred to in articles 4, 5, 8 and 10 shall have at least the following features:
certifikát uvedený v článkoch 4, 5, 8 a 10 musí obsahovať aspoň tieto prvky:

the attesting document referred to in article 7(1) shall be paper-based or in electronic form.
osvedčenia uvedené v článku 7 ods. 1 majú papierovú alebo elektronickú podobu.

the greenland authority shall provide the commission with a monthly report on all attesting documents issued under article 4(2).
orgán grónska predloží komisii každý mesiac správu o všetkých certifikátoch vydaných podľa článku 4 ods. 2.

diplomă de absolvire de asistent medical generalist with short-time higher education studies, attesting to training started before 1 october 2003;
„diplomã de absolvire de asistent medical generalist“ s krátkodobým vyšším vzdelaním potvrdzujúci, že odborná príprava sa začala pred 1. októbrom 2003;

diplomă de licență de asistent medical generalist with long-time higher education studies, attesting to training started before 1 october 2003.’;
„diplomã de licență de asistent medical generalist“ s dlhodobým vyšším vzdelaním potvrdzujúci, že odborná príprava sa začala pred 1. októbrom 2003.“