Vous avez cherché: auditable, auditable (Anglais - Slovaque)

auditable historical data of the participant.
kontrolovateľných údajov účastníka z minulosti.

(b) auditable historical data of the participant.
(b) kontrolovateľných historických údajov účastníka.

ensuring compliance requirements through auditable, documented processes
zabezpečenie požiadaviek na zhodu prostredníctvom kontrolovateľných, ​​zdokumentovaných procesov

those procedures shall be transparent, verifiable and auditable to ensure authenticity, traceability and data integrity for the user.
tieto postupy sú transparentné, overiteľné a kontrolovateľné, aby sa užívateľovi zabezpečila pravosť, vysledovateľnosť a úplnosť údajov.

national safety authorities shall develop structured and auditable processes to be undertaken by suitably competent persons.
vnútroštátne bezpečnostné orgány vytvárajú štruktúrované a kontrolovateľné postupy, ktoré majú vykonávať primerane spôsobilé osoby.

assignment (fau_saa.1.2) subset of defined auditable events:
priradenie (fau_saa.1.2) podmnožina definovaných auditu podliehajúcich udalostí:

the costs of the programme shall be the costs incurred by the member state for the implementation of the measures of the programme and shall be auditable.
náklady na program sú náklady, ktoré vzniknú členskému štátu v súvislosti s implementáciou opatrení programu a podliehajú auditom.

a beneficiary-by-beneficiary approach, by reference to certified or auditable historical data of the beneficiary or to its usual cost accounting practices.
individuálnom prístupe k príjemcom na základe potvrdených alebo overiteľných minulých údajov príjemcu alebo na základe obvyklých postupov nákladového účtovníctva príjemcu.

beneficiary-by-beneficiary approach, by reference to certified or auditable historical data of the beneficiary or to its usual cost accounting practices;
na individuálnom prístupe k príjemcom grantu na základe potvrdených alebo overiteľných minulých údajov príjemcu grantu alebo na základe obvyklých postupov nákladového účtovníctva príjemcu grantu;

the development, implementation and maintenance of a quality management system by the terminals would ensure that the cooperation and communication procedures and the actual loading and unloading by the terminal are planned and executed in accordance with a harmonised framework that is internationally recognised and auditable.
rozvoj, vykonávanie a udržanie riadiaceho systému kvality na termináloch zabezpečia, že postupy spolupráce a komunikácie a vlastná nakládka a vykládka na termináli sa plánujú a uskutočňujú v súlade s harmonizovaným rámcom, ktorý je medzinárodne uznávaný a kontrolovateľný;

the change from annual into multi-annual programmes provides for a better management in order to make the objectives of the eradication programmes clearer and more auditable and to ensure a more effective use of the credits.
zmenou ročných programov na viacročné sa dosiahne lepšie riadenie s cieľom sprehľadniť ciele programov eradikácie a umožniť ich lepšiu kontrolu, ako aj zabezpečiť účinnejšie využitie úverov.

"residence period" means the uninterrupted physical presence on the holding of origin for a period laid down in this decision, or since birth in the case of animals younger than the residence period, including any necessary and auditable record of such presence as required by community legislation;
"obdobie pobytu" znamená nepretržitú fyzickú prítomnosť v chove pôvodu v období stanovenom v tomto rozhodnutí alebo od narodenia v prípade zvierat mladších ako je obdobie pobytu, vrátane akýchkoľvek nevyhnutných a kontrolovateľných záznamov takejto prítomnosti ako požaduje legislatíva spoločenstva;