Vous avez cherché: battle (Anglais - Slovaque)

battle
vojenská bitka

battle group
bojová skupina

order of battle
bojová zostava

battle enemy tanks
bojujte proti nepriateľským tankom

why not battle groups?
prečo nemáme skupiny na riešenie konfliktov?

the battle is far from won.
táto bitka ešte nie je vyhraná.

flat rates of reimbursement for eu battle groups
paušálne sadzby náhrad pre bojové skupiny eÚ

we have to engage in the battle of ideas.
musíme zviesť súboj ideí.

winning the battle against global climate change
víťazne v zápase s globálnymi klimatickými zmenami

i know there is going to be a battle here.
viem, že tu dôjde k zápasu.

school translators to battle it out for the third time
Žiaci – prekladatelia si po tretíkrát zmerajú svoje sily

hisaoka k.k. and battle h.i., (1958).
hisaoka k. k. and battle h. i. (1958).

its battle against climate change must continue, however.
jej boj proti zmene klímy však musí pokračovať.

feature: 2.500 th anniversary of the battle of marathon
motív: 2500. výročie bitky pri maratóne

this battle requires mobilisation of all actors across europe."
tento boj si vyžaduje mobilizáciu všetkých aktérov v celej európe.“

the battle against deforestation must be fought on several fronts:
boj proti odlesňovaniu sa musí bojovať na niekoľkých frontoch:

there are those who still fight the anti-liberalisation battle.
ešte stále sú takí, ktorí zvádzajú boj proti liberalizácii.

the battle against climate change can only be won through global action.
boj proti klimatickej zmene sa môže vyhrať prostredníctvom globálnej akcie.

so the battle has not yet been won, to use annica’s expression?
takže ešte nie je vyhraté, ako hovorí annica?

battle groups and civilian response teams have enhanced our capacity to react rapidly.
je potrebné, aby sme si v závislosti od zdrojov stanovili priority medzi záväzkami.